La frase es/está correcta
Palabra sobre la que consulta:
La frase es/está correcta
Consulta:
Hola:¿Es posible decir:"La frase ESTÁ correcta."?Es que un amigo hispanohablante me corrigió diciendo que hay que utilizar el verbo "ser".Pero recuerdo una amiga española que dijo: "Esta bici ESTÁ muy guay".Para mi no hay diferencia alguna entre estas dos frases, pero probablemente me equivoco.Gracias de antemano!
Respuesta:
Puede utilizar uno u otro verbo, teniendo en cuenta que hay diferencias semánticas. Con «La frase es correcta» se alude básicamente a su contenido, lo que dice es verdadero o reproduce fidedignamente lo dicho por alguien o encontrado en algún texto. Con «La frase está correcta» se discierne sobre aspectos de forma: si la frase está bien escrita, si sigue las reglas sintácticas, si no hay errores ortográficos.