twitter account

Consultas de uso del Idioma Español

Últimas consultas

  • zarandaja

    Esta palabra la he escuchado en la película El laberinto del fauno y aunque supongo que se trata de un modismo ibérico que refiere a tontería" me gustaría tener la precisión del dato y el origen de la palabra.
    >>> RICARDO AQUINO ALFARO
    Nuestra respuesta:

    Zarandaja es un sustantivo derivado de serondo, influenciado por zaranda. En el español general coloquial zarandaja significa cosa menuda, sin valor, o de importancia muy secundaria. Se usa más en plural. Como regionalismo aragonés, significa desperdicio de las reses. Zaranda significa criba y proviene del árabe hispánico sarand. Como adjetivo, zarandaja, zarandajo son regionalismos de algunos países americanos que, aplicados a una persona, significan ‘despreciable’. También se usan como sustantivos.

    vista

  • Fémina

    ¿Es correcto usar la palabra fémina para referirnos a una persona de sexo femenino? Si es así, ¿cuál es la palabra relacionada con masculino para referirnos a un hombre?

    Sí, lo es. Fémina equivale a mujer, como varón a hombre.

  • Hez/heces

    Significado y utilización de la palabra hez.

    El sustantivo hez se utiliza más en plural en sus acepciones de 'sedimento de un preparado líquido que queda depositado en el fondo de un recipiente' y de 'excrementos que expulsa el cuerpo por el ano': Bebió la copa hasta las heces. El médico ordenó un análisis de heces y otro de orina. Se usa en singular en una tercera acepción: 'lo más vil y despreciable': Los hipócritas constituyen la hez de la humanidad.

  • Desinformar

    ¿Es correcto el uso de este término en castellano?

    Cuando significa «dar información intencionadamente manipulada al servicio de ciertos fines» o «dar información insuficiente u omitirla» es perfectamente adecuado.

  • villamelón

    ¿Villamelón significa gente ignorante de una materia que presume saber?

    En efecto, ese es el significado que se le atribuye. No es palabra registrada en el DRAE. Se piensa que su creador fue el director de una revista española dedicada al arte taurino. Aparece por primera vez en un artículo del año 1886. Luego su uso se extendió a otros ámbitos.

  • fática

    ¿Qué significa fática?

    Esta palabra se usa en lingüística para describir una de las funciones del lenguaje. La función fática está representada por los intentos de establecer y mantener la comunicación. Fórmulas de saludo, apelativos, etcétera, constituyen su forma de expresión.

  • encarecidamente

    ¿Es correcto decir en un discurso:"agradezco encarecidamente la contribuci{on de todas las personas que contribueyeron a este logro" o encarecidamente sólo se utiliza para lo asociado a suplicar o pedir?

    Encarecidamente significa 'pedirle o rogarle algo con insistencia a alguien', pero también puede usarse nada más que con el sentido 'con insistencia' y, en este último caso, es adecuado en oraciones como la presentada.

  • Inclusiva/ inclusora

    ¿Cuál es la forma correcta para expresar que una escuela contiene, incluye a sus alumnos: inclusiva o inclusora?

    La forma adecuada es escuela inclusiva.

  • Persona bisceral / visceral

    ¿Qué se entiende por una persona bisceral o persona visceral, cuál es la escritura correcta y su definición?

    Visceral significa 'relativo a las vísceras'. Debe escribirse con v. Se aplica a las personas que presentan fuertes reacciones emotivas.

  • Requisición

    Trabajo con la elaboración de planes, y me da mucha curiosidad como una secretaria para tramitar una solicitud de materiales coloca la palabra requisición, he consultado el diccionario y la definición no aplica para la tramitación de materiales o servicios , definición del drae: en Varios términos militares del francés entraron en el castellano, la 'requisición' es uno de ellos. Se utiliza en tiempo de guerra, al embargarse todo cuanto necesitan las fuerzas armadas (animales, alimentos,...

    La palabra adecuada para denotar la acción que se especifica es requerimiento.Requerimiento es 'acción y efecto de requerir' y requerir es 'necesitar'.

  • Palabra para designar al especialista de los pies

    ¿Cuál es la palabra adecuada para denominar al especialista de los pies, incluyendo a los cirujanos?

    Se usan, según la región, podólogo, podiatra, ortopeda, ortopedista u ortopédico. En algunas zonas los podólogos y podiatras no son cirujanos, por eso si lo son, se les agrega el apelativo de médico: médico podólog/podiatra.

Mag. Ricardo Soca © 1996-2025 - Derechos reservados