twitter account

Consultas de uso del Idioma Español

Últimas consultas

  • Consulta: ¿Por qué se escribe con doble e si proviene del verbo ver? ¿No es más correcto escribir vedor? ¿No sería un caso similar a prever, que también es del verbo ver?
    >>> sonia ibañez
    Nuestra respuesta:

    Según el Breve diccionario etimológico de la lengua castellana (Corominas), el término civilización se registra en el español entre los años 1765 a 1783. Se deriva de civil (que aparece hacia 1169), esta del latín civilis ‘propio del ciudadano’, que a su vez se deriva de civis ‘ciudadano’.

  • ¿Por qué dos e?
    >>> fermin echarri
    Nuestra respuesta:

    Porque veedor proviene de veer, forma en desuso de ver, como puede apreciarse en esta cita de Alfonso X: «Mas el mi comer, et el mi bever es tal que los omes non lo pueden veer». (Alfonso X, General Estoria, Sexta parte, España 1284, p. 185R).