twitter account

Consultas de uso del Idioma Español

Últimas consultas

  • ¿cuál es la historia de la aparición de afronegrismos en el español latinoamericano?y si aún existen en el habla de la población?
    >>> elena
    Nuestra respuesta:

    Los afronegrismos aparecen en nuestra lengua como parte del legado cultural traído a América por los esclavos africanos en la época de la conquista y colonia entre los siglos XVI y XIX. Se trata principalmente de voces asociadas a sus manifestaciones culturales: musical, culinaria , artesanal. Como es natural su uso es más frecuente en las zonas de mayor concentración de población africana, aun presentando variaciones dentro de esas misms zonas: Caribe, Golfo de México, norte de Venezuela y Colombia, y costas del Pacífico panameño, colombiano y ecuatoriano. Vocablos de origen africano son, por ejemplo: banana, cola (árbol, acepción 3 del DRAE), conga, bongó, bachata, candombe, cumbé, mandinga, bemba, quimba, malanga, quilombo, ñeque.