twitter account

Consultas de uso del Idioma Español

×

Mensaje de error

  • Notice: Undefined variable: view en include() (línea 36 de /var/www/vhosts/elcastellano.org/httpdocs/sites/all/themes/elcastellano/templates/page--palabra.tpl.php).
  • Notice: Trying to get property 'field' of non-object en include() (línea 36 de /var/www/vhosts/elcastellano.org/httpdocs/sites/all/themes/elcastellano/templates/page--palabra.tpl.php).
  • Notice: Trying to access array offset on value of type null en include() (línea 36 de /var/www/vhosts/elcastellano.org/httpdocs/sites/all/themes/elcastellano/templates/page--palabra.tpl.php).
  • Notice: Trying to get property 'original_value' of non-object en include() (línea 36 de /var/www/vhosts/elcastellano.org/httpdocs/sites/all/themes/elcastellano/templates/page--palabra.tpl.php).
  • Notice: Undefined variable: view en include() (línea 40 de /var/www/vhosts/elcastellano.org/httpdocs/sites/all/themes/elcastellano/templates/page--palabra.tpl.php).
  • Notice: Trying to get property 'field' of non-object en include() (línea 40 de /var/www/vhosts/elcastellano.org/httpdocs/sites/all/themes/elcastellano/templates/page--palabra.tpl.php).
  • Notice: Trying to access array offset on value of type null en include() (línea 40 de /var/www/vhosts/elcastellano.org/httpdocs/sites/all/themes/elcastellano/templates/page--palabra.tpl.php).
  • Notice: Trying to get property 'original_value' of non-object en include() (línea 40 de /var/www/vhosts/elcastellano.org/httpdocs/sites/all/themes/elcastellano/templates/page--palabra.tpl.php).
  • Notice: Undefined variable: view en include() (línea 49 de /var/www/vhosts/elcastellano.org/httpdocs/sites/all/themes/elcastellano/templates/page--palabra.tpl.php).
  • Notice: Trying to get property 'field' of non-object en include() (línea 49 de /var/www/vhosts/elcastellano.org/httpdocs/sites/all/themes/elcastellano/templates/page--palabra.tpl.php).
  • Notice: Trying to access array offset on value of type null en include() (línea 49 de /var/www/vhosts/elcastellano.org/httpdocs/sites/all/themes/elcastellano/templates/page--palabra.tpl.php).
  • Notice: Trying to get property 'original_value' of non-object en include() (línea 49 de /var/www/vhosts/elcastellano.org/httpdocs/sites/all/themes/elcastellano/templates/page--palabra.tpl.php).
  • Notice: Undefined variable: view en include() (línea 52 de /var/www/vhosts/elcastellano.org/httpdocs/sites/all/themes/elcastellano/templates/page--palabra.tpl.php).
  • Notice: Trying to get property 'field' of non-object en include() (línea 52 de /var/www/vhosts/elcastellano.org/httpdocs/sites/all/themes/elcastellano/templates/page--palabra.tpl.php).
  • Notice: Trying to access array offset on value of type null en include() (línea 52 de /var/www/vhosts/elcastellano.org/httpdocs/sites/all/themes/elcastellano/templates/page--palabra.tpl.php).
  • Notice: Trying to get property 'original_value' of non-object en include() (línea 52 de /var/www/vhosts/elcastellano.org/httpdocs/sites/all/themes/elcastellano/templates/page--palabra.tpl.php).
  • Notice: Undefined variable: view en include() (línea 53 de /var/www/vhosts/elcastellano.org/httpdocs/sites/all/themes/elcastellano/templates/page--palabra.tpl.php).
  • Notice: Trying to get property 'field' of non-object en include() (línea 53 de /var/www/vhosts/elcastellano.org/httpdocs/sites/all/themes/elcastellano/templates/page--palabra.tpl.php).
  • Notice: Trying to access array offset on value of type null en include() (línea 53 de /var/www/vhosts/elcastellano.org/httpdocs/sites/all/themes/elcastellano/templates/page--palabra.tpl.php).
  • Notice: Trying to get property 'original_value' of non-object en include() (línea 53 de /var/www/vhosts/elcastellano.org/httpdocs/sites/all/themes/elcastellano/templates/page--palabra.tpl.php).

Últimas consultas

  • Niño-niña

    Recientemente hemos inaugurado un parque infantil en Jerez y su nombre es La ciudad de los niños y las ñiñas. El caso es que estamos recibiendo muchas críticas por utilizar para referirnos a los peques, ambos géneros, niños y niñas. Incluso nos acusan de desprestigiar el castellano y ridiculizan el modo con el que lo publicitamos, enunciamos y colocamos. A través de diferentes medios incluso nos proponen alternativas, como @ o niños/as y otras tantas. ¿Es correcto nuestro nombre? ¿Qué alternativas tendríamos, en caso de tenerlas?Gracias
    >>> Javier
    Nuestra respuesta:

    Consideramos que no puede calificarse como incorrecto, pero esta forma de incorporar los dos sexos, «políticamente correcta», es innecesaria en nuestro idioma. En español el género masculino es incluyente, no marcado, es decir que, cuando se utiliza el masculino, se engloba tanto a los individuos d género masculino como a los de género femenino. Con el nombre La ciudad de los niños queda claro que el parque infantil es para niños de ambos sexos. No procede el uso de la arroba porque esta no es un símbolo lingüístico que designe oficialmente el género; tampoco procede el de la barra por innecesaria.

    vista

  • Monstruo

    Queria saber el femenino de monstruo.

    La palabra carece de femenino. Para ello, debe usarse un determinante que indique dicho género: Esa monstruo me gritó otra vez; Mi vecina es un monstruo. Se escucha con frecuencia la forma monstrua, pero es de uso muy coloquial.

  • El / un / *otro agua

    Se dice El agua está fría. ¿Es correcto también un agua y otro agua?

    Es adecuado decir un agua porque el artículo indeterminado femenino una se apocopa ante sustantivos que comienzan por /a/ tónica. En cambio, no corresponde cambiar el género de otros adjetivos, como, por ejemplo, otra.

  • sobre el uso de masculinos y femeninos

    ¿Cómo es correcto expresar la siguiente idea: la primera jornada o la primer jornada?

    En el español actual la apócope de primera y tercera delante de sustantivo femenino es considerada un arcaísmo. Lo adecuado es usar la palabra plena: la primera jornada, la tercera jornada.

  • Ingeniera

    ¿A una mujer se le llama ingeniera o ingeniero?

    Esta pregunta fue respondida aquí.

  • ¿Liderezas?

    ¿Cómo se escribe correctamente la palabra?

    Si se trata del femenino de líder, se escribe con s: lideresa. Es de uso optativo, puesto que líder es común en cuanto al género: el líder, la líder.

  • Por la cual,

    Necesito saber si la frase siguiente está escrita correctamente: «Programa por la cual los docentes y estudiantes se reúnen para homenajear al día mundial del agua».

    Programa es de género masculino, por lo tanto, debió escibirse Programa por el cual...

  • Supervisor/Supervisora

    Mientras redactaba un contrato de trabajo a una mujer, que hará el trabajo de superviso, no sé si colocar, supervisor o supervisora, ¿tendrá género esta palabra?

    Sí, es de género femenino o masculino de acuerdo con su referente: la supervisora, el supervisor.

  • Tablet

    Me gustaría saber cómo se debe utilizar el artículo con este extranjerismo, ya que lo he oído de ambas maneras y no sé cuál es la correcta: el tablet o la tablet.

    En castellano, el extranjerismo es un sustantivo ambiguo en cuanto al género, es decir, se puede usar en ambos géneros: el tablet, la tablet. La forma castellanizada es de género femenino: la tableta.

  • Agente

    Quisiera saber qué es lo correcto: el agente o la agente.

    Ambas: el agente / la agente, dependiendo de si el referente es hombre o mujer.

  • La harina/*el harina

    ¿Es de género masculino o femenino? ¿Qué artículo se usa con esa palabra?

    La harina. Es un sustativo femenino que no requiere el artículo el porque no comienza por a o ha tónicas, como sí en estos casos: el agua, el alma, el arma, el hada.

Mag. Ricardo Soca © 1996-2025 - Derechos reservados