Niño-niña
Recientemente hemos inaugurado un parque infantil en Jerez y su nombre es La ciudad de los niños y las ñiñas. El caso es que estamos recibiendo muchas críticas por utilizar para referirnos a los peques, ambos géneros, niños y niñas. Incluso nos acusan de desprestigiar el castellano y ridiculizan el modo con el que lo publicitamos, enunciamos y colocamos. A través de diferentes medios incluso nos proponen alternativas, como @ o niños/as y otras tantas. ¿Es correcto nuestro nombre? ¿Qué alternativas tendríamos, en caso de tenerlas?Gracias
Consideramos que no puede calificarse como incorrecto, pero esta forma de incorporar los dos sexos, «políticamente correcta», es innecesaria en nuestro idioma. En español el género masculino es incluyente, no marcado, es decir que, cuando se utiliza el masculino, se engloba tanto a los individuos d género masculino como a los de género femenino. Con el nombre La ciudad de los niños queda claro que el parque infantil es para niños de ambos sexos. No procede el uso de la arroba porque esta no es un símbolo lingüístico que designe oficialmente el género; tampoco procede el de la barra por innecesaria.