Concordancia
¿Cuál es la concordancia verbal correcta: «En la foto se ven a un político, a un pintor y a un periodista» o «En la foto se ve a un político, a un pintor y a un periodista»? ¿Por qué?
La oración de referencia se puede construir como una oración impersonal con se: En la foto se ve a un político, a un pintor y a un periodista o como pasiva refleja con se: En la foto se ven un político, un pintor y un periodista. La construcción impersonal lleva el verbo en singular, el sujeto es desconocido y, si el complemento directo es de persona, esta es determinada (lleva la preposición a). La construcción pasiva refleja con se lleva el verbo en singular o plural de acuerdo con el sujeto gramatical, que es el elemento que sigue al verbo (En la foto se ve un político/En la foto se ven varios políticos) y denota persona indeterminada.