twitter account

Consultas de uso del Idioma Español

Últimas consultas

  • Colguémosles

    Se trata del verbo "colgar" que deseo conjugar en imperativo, pero dirigiéndome a un grupo de personas, para exhortarles a que todos colguemos a las bibliotecas guirnaldas en esta Navidad. No puedo repetir la palabra "bibliotecas" puesto que ya viene en la frase, y de allí que me surgió esta duda del idioma, similar a cuando uno dice "comuniquémosles" (por comuniquemos a ellos) o similar.Muchas gracias!!
    >>> Gina
    Nuestra respuesta:

    Lo adecuado sería decir: «Colguemos guirnaldas en/de la biblioteca».

    vista

  • Uso del imperativo

    Quisiera saber si es correcto decir, al final de una tarjeta de invitación de boda, "Llamar para confirmar", en lugar de "Llamad para confirmar"

    Si usted desea usar un tratamiento de confianza, lo adecuado es escribir: «Llamad para confirmar»; «Os agradezco que llaméis para confirmar»; «Os agradezco confirmar». Si de cortesía: «Llamen para confirmar»; «Les agradezco que llamen para confirmar»; «Les agradezco confirmar»; «Se agradece confirmación»; «Se ruega confirmación». La forma en -r como imperativo de vosotros (llamar vosotros) aunque está muy extendida en España ('vosotros' no se usa en Latinoamérica), no es la gramaticalmente correcta, y para escribirla en una tarjeta de invitación, aunque sea de confianza, debería usted usar la forma correcta.

  • Colguémosles

    Se trata del verbo "colgar" que deseo conjugar en imperativo, pero dirigiéndome a un grupo de personas, para exhortarles a que todos colguemos a las bibliotecas guirnaldas en esta Navidad. No puedo repetir la palabra "bibliotecas" puesto que ya viene en la frase, y de allí que me surgió esta duda del idioma, similar a cuando uno dice "comuniquémosles" (por comuniquemos a ellos) o similar.Muchas gracias!!

    Lo adecuado sería decir: «Colguemos guirnaldas en/de la biblioteca».

Mag. Ricardo Soca © 1996-2025 - Derechos reservados