LA PALABRA DEL DÍA

Por Ricardo Soca

ETIMOLOGÍA - ORIGEN DE LAS PALABRAS
Viernes, 09 de octubre de 2026

valquiria

LA PALABRA DEL DÍA

Representación de las valquirias – Óleo del pintor alemán Ferdinand Leeke (1859-1923)

valquiria

Nombre de ciertas deidades femeninas de la mitología nórdica que seguían a Odín, aunque eran comandadas por la divinidad nórdica y germánica Freya, diosa del amor, la belleza y la fertilidad. Freya es presentada también en algunos relatos como una princesa, hija de un rey mítico de Suecia.

La misión de las valquirias era elegir a los más heroicos de los guerreros caídos en combate y conducirlos al Walhalla.

Esta palabra llegó al castellano a través del francés valkyrie, que procedía, a su vez, del alemán Walküre, derivado del antiguo escandinavo valkyria. El vocablo escandinavo se formó a partir de valr ‘los sacrificados’, ‘los que han sido muertos’ y kyria ‘la que escoge’, del germánico kuz ‘escoger’.

EL MEDIEVALISMO DEL DÍA

Escultura sobre el castigo de los azotes / Foto: Andrés Basurto

fruente

Del latín frons, frontis.

f. Frente.

Déuelos prender el juyz & déuelos sennalar en la fruente; & reciban demás CCC azotes cada uno. Fuero Juzgo (c 1250-1260). Corde.

Escultura sobre el castigo de los azotes / Foto: Andrés Basurto

PÍLDORAS DE LENGUAJE

¿Cuál es el diminutívo de caracol: caracolito o caracolcito?

Ambos son posibles, dependerá del sufijo más usado en la zona de influencia.

EL LATÍN DEL DÍA

ubi maior, minor cessat.

Donde hay un superior, cesa en sus funciones el inferior.

Fecha de envío: 
Jueves, 8 de octubre de 2026