moreno

De color oscuro. Dicho de una persona, que tiene el pelo negro o castaño o, en algunos países, ‘de raza negra’. Dicho de una cosa, que tiene un tono más oscuro que otras de su género: azúcar moreno, pan moreno.

Durante los nueve siglos que duró la invasión y ocupación árabe de la península ibérica, desde el año 711 hasta la toma de Granada por Fernando de Aragón en 1492, los españoles llamaron moros a los ocupantes, por ser oriundos de la Mauritania, que era el nombre de la franja septentrional de África, frente a España.

Hoy, en cambio, Mauritania es un país africano situado más de 2000 km de la costa española. La Mauritania tomó su denominación del latín Maurus ‘mauritano’, y este del griego μαυρος (mauros); propiamente ‘oscuro’, debido al tono de su piel, más oscuro que el de los españoles. De moro, se formó moreno y, en algunos países americanos, morocho, que se aplica a la persona tiene la piel algo más oscura que los europeos, o que tiene el pelo negro.