LA PALABRA DEL DÍA

Por Ricardo Soca

ETIMOLOGÍA - ORIGEN DE LAS PALABRAS
Viernes, 13 de marzo de 2026

frívolo

LA PALABRA DEL DÍA

La frivolidad es una actitud que se asocia a la superficialidad

frívolo

Persona inconsecuente, inconstante y superficial. Por extensión, cosa liviana o de poca sustancia o, cuando dicho de un espectáculo, ligero, sensual y de escasa valía.

En la Edad Media, se calificaba como frívolo o frivolus al hombre de carácter débil o inestable. El anónimo autor de Las etimologías romanceadas de San Isidoro (c 1450), escribió: ca frivolus es hombre de flaca miente e non estable.

A comienzos del siglo XX surgió en España el llamado “teatro frívolo”, caracterizado por obras divertidas, amenas y triviales, a veces con guiño erótico, que tenía algunos puntos de contacto con el vodevil.

El escritor canario Benito Pérez Galdós declaró en cierta (1843-1920) declaró  “Creo que la literatura debe ser enseñanza, ejemplo. Yo escribí siempre, excepto en algunos momentos de lirismo, con el propósito de marcar huella y en pocas obras me he dejado arrastrar por la inspiración frívola” (Olmet y García Carraffa; Galdós. Madrid 1912).

EL MEDIEVALISMO DEL DÍA

saluetate / saluetat

Derivado de saluare.

f. Garantía, seguridad.

et sunt fermes de saluetate Scemeno Garceis, filio de Garcia Sanciones, et Çia Vita de Biescasa. Escritura de compraventa de inmueble (1085). 

PÍLDORAS DE LENGUAJE

Mi pregunta es en qué casos se puede utilizar el o la antes de un nombre: ej. la mami, el papi, el Juan, la María?

El uso de artículo ante nombre común es válido siempre (La mami de Luisito prepara unos dulces exquisitos), pero delante de nombre propio corresponde a la lengua coloquial, excepto en algunas variedades, como las de Chile y Andalucía. En los demás casos, se considera adecuado en las situaciones siguientes: a) ante nombres propios precedidos a su vez de un sustantivo común: el señor Garcíala profesora Pérezla doctora Rojas; b) delante de apellidos de mujeres célebres, ej. la Callas.c) delante del nombre propio que lleva pospuestos complementos especificativos: La María que solía venir los días de lluvia era más alta que tú.d) delante de apellidos en plural: Los Pérez son muy conocidos en mi ciudad.

EL LATÍN DEL DÍA

dulcia non novit qui non gustavit amara.

No conoce lo dulce quien no ha degustado lo amargo.

Fecha de envío: 
Miércoles, 11 de marzo de 2026