William Ospina: «La lengua española ya no es de Europa»

El Comercio El escritor colombiano William Ospina recibió, el domingo, el Premio de Novela Rómulo Gallegos, dotado con 100 000 euros (142 000 dólares ). Por ello ingresó a una galería de luminarias de las letras de Iberoamérica por su obra ‘El país de la canela’. El autor de ‘Ursúa’, su anterior novela publicada en 2005, se quedó por unanimidad con la XVI edición del galardón, que comenzó hace 42 años con Mario Vargas Llosa, con ‘La casa verde’ como su primer ganador.Ospina es el cuarto colombiano que se lleva el certamen literario, después de Gabriel García Márquez , Manuel Mejía Vallejo y Fernando Vallejo . El escritor de 55 años, y a quien acompañaban sus padres, recibió del presidente del Centro Rómulo Gallegos, Roberto Hernández, y del ministro de la Cultura, Héctor Soto, una medalla, un diploma, un cheque con el premio en metálico y con ellas bautizó una edición popular de su obra que coordinó el Ministerio de Cultura, con un tiraje inicial de 21 000 ejemplares. El galardón fue entregado en la fecha conmemorativa del nacimiento de Gallegos, el máximo exponente de las letras venezolanas, en homenaje a quien fue creado. Ospina dijo en su aplaudido discurso en la sede del Centro de Estudios Latinoamericanos Rómulo Gallegos (Celarg) que su obra quiere hacer honor al encuentro de europeos con los pueblos indígenas, sin olvidar el aporte de los esclavos africanos. Su libro rememora la historia de las expediciones españolas por el Amazonas y la obsesión por encontrar las especias que eran demandadas en Europa, entre ellas la canela. Dijo que Europa estuvo cinco siglos dominado por el envanecimiento bélico de la conquista, solo guardando el culto a sus guerreros conquistadores y no a sus poetas. Ospina resaltó que en la región latinoamericana ya “todos somos mestizos” y basta con visitar Europa «para descubrir que no soy europeo y si no lo descubro, ellos se encargan de recordarlo». Asimismo, expresó que después de cinco siglos de la conquista la lengua española ya no le pertenece a los europeos: «nos ha tocado el curioso destino de deplorar la conquista en la lengua que ésta nos dejó. Pero tampoco es ya la lengua que trajeron los conquistadores». Además, resaltó que solo «nuestra literatura sueña cosas que otros jamás soñaron». El presidente Hugo Chávez tuvo palabras de elogio para William Ospina, a quien describió en su columna dominical como una «gran conciencia colombiana y una de las voces mayores de la Colombia digna, la mayoritaria, la hermana». La novela, que forma parte de una trilogía que será continuada por la ‘Serpiente sin ojos’, superó a 275 concursantes en el premio.