Muere el galardonado filólogo clásico español Francisco Rodríguez Adrados
El filólogo clásico y Premio Nacional de las Letras (2012) Francisco Rodríguez Adrados falleció este martes en Madrid a los 98 años, según confirmó la Real Academia Española, institución en la que ingresó en 1991 con el discurso titulado Alabanza y vituperio de la lengua. Francisco Rodríguez Adrados (Salamanca, 1922) desarrolló su carrera como doctor en Filología Clásica por la Universidad Complutense y como catedrático de Griego del Instituto Cardenal Cisneros de Madrid (1949), de la Universidad de Barcelona (1951) y de la Universidad Complutense (1952), según informa la RAE, donde ocupó la silla d.
Doctor honoris causa por las universidades de Salamanca, São Paulo CEU (Madrid) y Panamá, y académico de número de la Real Academia de la Historia, Francisco Rodríguez Adrados fue también miembro de la Academia Argentina de Letras y de la Academia de Atenas, presidente de honor de la Sociedad Española de Estudios Clásicos, director de la revista Emerita y director de honor de la Revista Española de Lingüística.
También estuvo al frente del Diccionario griego-español y de la colección Alma Mater de clásicos griegos y latinos. Rodríguez Adrades, a quien el doctor de Filosofía Clásica y ex disputado del PP Emilio del Río ha calificado como “el último de una generación de titanes”, fue galardonado con el Premio de la Fundación Aristóteles Onassis (1989) por su labor en la elaboración de un diccionario de griego clásico y medieval, el Premio Castilla y León de Humanidades (1997) y la Gran Cruz de la Orden Civil de Alfonso X el Sabio (1998). También se le otorgaron otros galardones como el Premio Menéndez Pidal de Investigación en Humanidades (1988), el Premio González-Ruano de Periodismo (2004), el Premio Nacional de Traducción (2005), el Premio de Investigación de la Comunidad de Madrid (2007) y el Premio Nacional de las Letras (2012).
Rodríguez Adrados también ha sido editor y traductor al español la obra de numerosos clásicos griegos y sánscritos, así como de numerosas publicaciones sobre lingüística indoeuropea, griega e india, sobre literatura griega antigua y sobre teoría general de la historia (Homo sapiens, Grecia antigua y mundo moderno, 2006)- y de la literatura (El río de la literatura). “Se siguen haciendo grandes librotes, pero el influjo de los medios electrónicos ha acostumbrado a la gente a mensajes pequeños, más concentrados, tal vez más frívolos. La literatura nace de la fiesta, pero ahora siempre es fiesta. En la fiesta usted se viste de otra manera, come y bebe de otra manera, puede hacer bromas sobre el vecino.... La fiesta era un descanso y una liberación. Ahora, como decía Larra, todos los días son carnaval. Ese chisme [dice señalando al televisor] es pura fiesta. La literatura era fiesta y ayudaba a vivir; ahora la literatura está siendo arrinconada”, recordaba en una entrevista en 2013.