twitter account

Lola Pons: el rico silencio

16/11/2026
Adrián J. Sáez

ABC

Lola Pons en ABC Sevilla / Foto: Juan Flores

El ensayo 'El dedo en los labios' ofrece en una completa radiografía del silencio en la cultura hispánica: descubre sus significados, sus variantes y su evolución en el tiempo a través de la historia de la lengua española

Entre ciertos mutismos elocuentes y lo guapo que algunos están calladitos, hay un mundo de posibilidades y sentidos en el silencio, que es mucho más de lo que parece. Puede tener pinta de banal, pero lo cierto es que —con algo de paradoja— hay mucho que decir sobre el tema. Tanto, que se ha estudiado desde perspectivas de todo tipo, por lo que hacía falta una visión panorámica y sintética para entenderlo como Dios manda: 'El dedo en los labios' es la respuesta ideal, con el que Lola Pons suma y sigue con su brillante tarea divulgadora, con la que hace sexy la historia de la lengua española como nadie.

«Lo que se dice en torno a silencio es una forma de sustanciar un elemento de otra forma inaprensible», explica de inicio Pons. Con una perspectiva histórica y lingüística, se adentra en los mil y un recovecos del universo del silencio en seis tandas: luego de unas coordenadas esenciales en «Pido silencio», en «Me callo» se traza la historia del silencio desde su origen religioso, con la terminología específica (como «sigefobia», o miedo al silencio) y apuntes sobre su reflejo en la escritura, la lectura y el teatro; a su vez, en «Se callan» se muestra el curioso silencio-no silencio de la noche («conticinio») y se considera el espacio del silencio (su ausencia en la toponimia y los lugares silenciados, como el de don Quijote), con sus adjetivos y la contraparte del ruido; en «Me callan» se revela el nacimiento de un nuevo verbo («silenciar») desde Hispanoamérica, con ciertos tabús lingüísticos y la traducción de por medio; y, finalmente, «Romper el silencio» se dedica a las protestas y rebeliones contra los silencios impuestos. Entre otras muchas cosas, claro, que en general muestran el aumento en uso y significados de la palabra «silencio» a lo largo del tiempo.