Martes, 28 de septiembre de 2021

Juan Ramón Jiménez: nueva edición crítica de su "Obra Poética"

18/08/2005

Por Carmen SigüenzaMadrid, 18 ago (EFE).- Los archivos de la Universidad de Puerto Rico sobre el poeta español Juan Ramón Jiménez (1881-1958) han nutrido la nueva edición crítica de su "Obra Poética" que acaban de editar los españoles Javier Blasco y Teresa Gómez Trueba.El próximo año se conmemoran los 50 años de la concesión del Premio Nobel (1956) a Juan Ramón Jiménez y el 125 aniversario de su nacimiento. Ahora, después de diez años de trabajo, los dos expertos publican esta edición con más de 80 textos inéditos.La editorial Espasa, que en su colección BLU reúne clásicos de la literatura universal, ahora recoge en dos tomos y bajo el título "Obra poética (en verso y prosa)" la inmensa obra del poeta, que, hasta ahora y después de que su primer libro de versos haya cumplido cien años, no tenía una edición suficiente.El hecho de que no existieran ediciones críticas de sus libros y de que muchos de los títulos que escribió sigan inéditos trata de ser paliado con esta edición que saldrá a la venta en septiembre próximo gracias a Blasco y Gómez Trueba, profesores de la Universidad de Valladolid que dirigieron un equipo de diez personas."Se trataba de hacer una edición con la poesía que Juan Ramón había publicado en vida y cuyas ediciones están hoy agotadas, y con la prosa, que en su mayoría estaba sin publicar, porque en vida el poeta sólo publicó 'Platero y yo' y 'Españoles de tres mundos', explicó a EFE Teresa Gómez Trueba.La coautora aseguró que los textos en prosa proceden del material conservado en los archivos de Puerto Rico y Madrid, y en los fondos de la familia".Se trata de una edición con ampliamente comentada que incluye estudio de variantes, cotejo con los textos de otras versiones y cita de otras publicaciones,Teresa Gómez subraya, sin embargo, que "en el caso de Juan Ramón nunca se puede decir que ha quedado fijada su obra porque hay mucho material, además del que se muestra en estos libros. Queda mucho hasta que no se digitalicen los archivos, es casi imposible asegurar que se está dando la última versión".Y es que Juan Ramón Jiménez, el poeta que tenía un deseo permanente de superación y perfección hacia el camino de la poesía pura, no paraba de corregir sus textos. Incluso después de haber sido publicados.También pasaba así con su prosa, que valoraba especialmente por considerarla un vehículo idóneo para la expresión poética, aunque, como reconoce Gómez, "no se sabe por qué no llegó a publicar sus libros en prosa".Entre los textos de gran valor en prosa que ofrece esta edición destaca uno de los más desconocidos, "Viajes y sueños", un volumen con muchos títulos inéditos hasta la fecha.También los "Libros de Madrid", que, aunque han sido publicados, se presentan en esta ocasión con una estructura distinta, y muchos poemas en prosa, inéditos, que -como dice Gómez Trueba- harán las delicias de los amantes de la poesía de la verdad y la belleza de Juan Ramón Jiménez.De esta edición han quedado excluidos "por inabarcables" los textos autobiográficos, cartas y ensayos, recuerda la experta, y añade que con esta edición se da un gran paso adelante para hablar de Obras Completas, ya que aquí ven por primera vez la luz libros nunca antes editados como tales, o libros que se conocían parcialmente".Esta estudiosa también se queja, como la familia del poeta, de que, extrañamente, Juan Ramón Jiménez no ha recibido el apoyo institucional que han tenido otros grandes poetas, como (Federico García) Lorca o (Antonio) Machado, que "están menos olvidados y son más leídos".