Buscan crear Instituto de Lenguas Indígenas de la Ciudad de México

Con el objetivo de contribuir al fortalecimiento de las lenguas indígenas, proteger a sus hablantes y evitar su desaparición en la capital, la presidenta de la Mesa Directiva del Congreso capitalino, Margarita Saldaña Hernández, promueve la aprobación de la Ley del Instituto de Lenguas Indígenas de la Ciudad de México.

La integrante de la fracción parlamentaria del PAN, dio a conocer que la iniciativa que presentó con proyecto de decreto y que fue turnada para su análisis y dictamen a la Comisión de Pueblos y Barrios Originarios y Comunidades Indígenas Residentes, contiene diecinueve artículos, agrupados en tres capítulos de disposiciones generales, de los derechos de los hablantes de lenguas indígenas y del Instituto de Lenguas Indígenas de la Ciudad de México, además de cuatro artículos transitorios.

Fundamentó que en México se hablan 364 variedades lingüísticas congregadas en 68 agrupaciones y once familias lingüísticas, que ubican al país como el de mayor diversidad lingüística del continente; sin embargo, una gran cantidad de estas se encuentran en riesgo real de extinguirse.

Hizo notar que la desaparición de una lengua indígena representa un grave problema social, cultural y espiritual, “porque cada una incorpora un cúmulo de conocimientos adquiridos; las palabras tienen un significado propio y a su vez diferente de otras culturas, que hacen indispensable que deban conservarse para no perder esos conocimientos”.

Por lo que hace a la Ciudad de México, conforme a datos del Instituto Nacional de Estadística y Geografía (INEGI) habitan 785.000personas que se autodefinen como indígenas, de las cuales 129 mil hablan alguna lengua indígena, lo que significa que el 1.5 por ciento de la población es hablante de alguna lengua indígena.

Resulta que en la capital se hablan 55 de las 68 lenguas indígenas nacionales, con el náhuatl como la más hablada, seguida por el mixteco, mazateco, zapoteco y mazahua. La Ciudad de México es la localidad  que concentra la mayor diversidad de hablantes de lenguas indígenas, debido a que allí se reúnen personas provenientes del resto del país y, simultáneamente, es el lugar en el que con mayor rapidez se dejan de hablar.

Margarita Saldaña detalló que “aun cuando en la capital se hablan la mayoría de las lenguas, lo cierto es que cada vez son menos las personas que lo hacen, ya que están literalmente desapareciendo. Quienes hablan una lengua indígena forman parte de un grupo altamente vulnerable, ya que son objeto de discriminación y de fácil transgresión a sus derechos humanos”.

Dijo que esa discriminación afecta principalmente a quienes sólo hablan su lengua de origen, ya que prácticamente la totalidad de la información gubernamental y privada se encuentra en español, lo que genera inaccesibilidad y segregación a quienes hablan una lengua diferente.

Argumentó que es importante que el Congreso capitalino cumpla con su deber de legislar para que las lenguas indígenas que se hablan en la Ciudad de México sean reconocidas y promovidas, “estableciendo en un instrumento legislativo los mecanismos necesarios para el respeto a los derechos fundamentales de quienes las hablan, así como los necesarios para la conservación de las lenguas indígenas como elemento esencial de las culturas de nuestro país”.