twitter account

Autora narra historia novelada de primeros judíos en Monterrey

01/09/2005

México, 2 sep (EFE).- La novela "A través de la ventana", finalista en el IX Premio Fernando Lara de Novela 2004 de España, rescata la tragedia de una familia judía que llegó México huyendo de persecuciones y pérdida de sus raíces, dijo hoy a EFE su autora."Esta familia experimenta pérdidas, su familia, su país, su lengua, sus costumbres, su religión, esa nostalgia por el pasado es el tema de la novela, abordar lo que significa prescindir de los pilares de una vida, le da un tono amargo y doloroso a la historia", señaló su autora, María de AlvaLa escritora explicó a EFE que su obra, editada por Planeta en este año, recupera la historia de una de las primeras familias judías en llegar a Monterrey a finales del siglo XIX.De Alva narra la vida y las vidas alrededor de un personaje central en diversas etapas: la vida de una familia en diferentes tiempos y retos; el tradicionalismo alemán y su caída, y la esperanza de los inmigrantes europeos."Es una historia con un origen familiar, trata acerca de unos inmigrantes que después de pasar por muchos países, llega finalmente a Monterrey, capital de Nuevo León (norte de México) y empiezan una nueva vida, pero en circunstancias muy adversas", explicó a EFE la escritora."Uno de los personajes centrales de la novela es Ida Meyer, una niña de 10 años, alemana, que es llevada a Nueva York, mientras que el resto de su familia se queda en Alemania por sus problemas económicos", agregó.La protagonista debe viajar sola a otro continente, con otro idioma para encontrarse con un hermano que no recuerda, lo que se refleja en un sentimiento de pérdida que experimenta la niña y cómo esto afecta su vida", dijo De Alva.La novela abarca distintos tiempos, según el caprichoso ir y venir de la memoria, y a través de tres generaciones en busca de un origen y un destino en Alemania, Estados Unidos y México.De Alva explica que la novela surgió cuando una historiadora, amiga suya, estaba haciendo su tesis doctoral, sobre las primeras familias que inmigraron a Monterrey (capital del estado) en el siglo XIX."Me contó que la mía, fue de las primeras que llegaron a la ciudad. Esto detonó mi necesidad por averiguar acerca del tema", dijo."Ella encontró las tumbas de mis bisabuelos, fui a verlas y vi que eran muy distintas al resto, una de ellas tenía la estatua de una mujer que cargaba un libro, con inscripciones en hebreo, al verlas afloró en mí el deseo de contar la historia de las personas que estaban ahí", apuntó.Aunque parte de un hecho real y está plagada de datos recuperados por una extensa investigación, la historia es ficticia, construida con las ventajas que brinda la literatura.Actualmente- dice- la comunidad judía es muy grande en Monterrey, pero en la época en que está situada la novela no se podía hablar de una comunidad, es más, el primer rabino llegó a la ciudad en 1947.