parroquia

En el catolicismo, iglesia en la que se atiende a los feligreses, y también territorio que está bajo la jurisdicción eclesiástica de un sacerdote, o, según la RAE “bajo la jurisdicción espiritual del cura de almas”.

La palabra proviene del latín tardío parochĭa y este, del griego παροικία (paroikía) ‘avecinamiento’, derivada de πάροικος (pároikos) ‘vecino’, por influencia del latín parŏchus ‘anfitrión’, ‘dueño de casa’, ‘abastecedor’. En castellano, los derivados parroquiano y parroquial aparecen ya en el siglo XIII, en Milagros de Berceo:

Guirald fezo nemiga, matósse con su mano, deve ser judgado por de Judas ermano, es por todas las guisas nuestro parroquiano (v. 201).

Y también Trobaron a Jerónimo, preste parroquial… (v. 312).

Entre los derivados actualmente vigentes, tenemos párroco, parroquial y parroquiano; este último significa también 'frecuentador de un lugar'.