LA PALABRA DEL DÍA

Por Ricardo Soca

ETIMOLOGÍA - ORIGEN DE LAS PALABRAS
Jueves, 02 de abril de 2026

séquito

LA PALABRA DEL DÍA

El papa Francisco acompañado por su séquito

séquito

Comitiva o cortejo que acompaña a una persona importante, o sea, los que siguen a esa persona. La palabra proviene del italiano seguito (pronunciar ségüito), con el mismo significado, derivada del verbo seguitare ‘seguir’, formado a partir de seguito (pronunciada en forma llana), participio pasivo de seguire ‘seguir’, del latín sequi.

La palabra aparece por primera vez en el Diccionario español-francés, de Francisco de Sobrino (1705), y también en la primera edición del  diccionario académico, pero ya se usaba en español por lo menos desde la primera mitad del siglo XVI, como muestra este trecho del Epistolario, de Juan Ginés de Sepúlveda, escrito en 1532:

Finalmente, ahora, después de estar tanto tiempo alejado de mi patria, abandono Roma para formar parte del séquito del Emperador Carlos V. Este es el motivo de esta carta: comunicarte, como mi deber me dicta, mis planes y proyectos, para que sepas dónde [...].

 
EL MEDIEVALISMO DEL DÍA

Cáliz de la liturgia católica

calçe /calice

Del latín calix ‘copa’.

m. Cáliz.

[...] & edado al altar de sant Benito guarnimiento por amissacantano & calçe de plata, & al altar de sancta Maria. Docs. notariales. (1244). Corde.

 
PÍLDORAS DE LENGUAJE

¿Qué significa numero sin acento ortográfico?

Numero es la forma de la primera persona singular del presente del modo indicativo del verbo numerar: Yo numero.

EL LATÍN DEL DÍA

noli foras ire, in te redi, in interiore homine habitat veritas.

No vayas fueras de ti, vuelve a ti, en el interior del hombre reside la verdad (San Agustín).

Fecha de envío: 
Jueves, 2 de abril de 2026