LA PALABRA DEL DÍA

Por Ricardo Soca

ETIMOLOGÍA - ORIGEN DE LAS PALABRAS
Domingo, 16 de febrero de 2025

itinerario

LA PALABRA DEL DÍA

Itinerarios de los viajes de Cristóbal Colón

itinerario

Detalle del camino a seguir y puntos de la ruta por los que se ha de pasar  para ir de un lugar a otro; es la definición de la trayectoria que se debe seguir para llegar a un sitio determinado.

Un itinerario turístico define la ruta a recorrer para visitar los lugares que son de interés para los turistas. Tanto el camino como los puntos a visitar forman parte del itinerario.

Se puede usar metafóricamente para enumerar los hechos más destacados de una vida o de una carrera profesional: Molière, uno de los autores más destacados de la literatura universal, empezó su itinerario como actor en una compañía que recorría las provincias, muy pronto escribió algunas farsas, hasta pasar a tragedias y convertirse en dramaturgo consagrado.

La palabra proviene del latín itinerarius, formada en esa lengua a partir de iter, itiněris ‘trayecto’, ‘camino’, ‘jornada’. También se llamaban así los mapas de caminos de la antigua Roma. El vocablo latino se derivó de la raíz indoeuropea ei- usada con el sufijo -ter, que le dio su denotación de ‘paso’, ‘camino’.

EL MEDIEVALISMO DEL DÍA

Apuñalamientos en la Edad Media

espechar

De origen incierto, tal vez un cruce con espeto ‘vara de hierro’, en el portugués actual, ‘pincho para asar carne’.

tr. Apuñalar.

[...] los merinos e los cavalleros prenden e espechan los clérigos de su obispado. Carta de querella (1284). Corde. 

PÍLDORAS DE LENGUAJE

¿Cómo se expresa número romano LXI en palabras?

Es el número sesenta y uno. L expresa cincuenta, X expresa diez, y I, uno.  

EL LATÍN DEL DÍA

tacitum vivit sub pectore vulnus.

Bajo el pecho vive la callada herida. Así describe Virgilio la pasión de la reina Dido por Eneas.

Fecha de envío: 
Viernes, 31 de enero de 2025