origen

Principio, manantial, raíz y causa de algo. También país donde alguien ha nacido o de donde algo o alguien proviene. En geometría, se llama origen al punto de intersección de los ejes de coordenadas: el punto cero.

El vocablo proviene del latín origo, originis, formado a partir del verbo oriri ‘salir los astros’ y también ‘ser oriundo’. La salida del sol también se llama orto en castellano, del latín ortus, participio pasivo de oriri.

El primer testimonio documental de esta palabra aparece en Nebrija (1495), mientras que Palencia (1490) habla de origine. En el Tesoro de Covarrubias (1611), se define, ya con su forma actual, como ‘el principio y nacimiento de alguna cosa’.

Entre sus derivados cultos, Corominas (1980) destaca original, de originalis. En el siglo XVIII, en el diccionario Autoridades, aparecen originario y aborigen, este del latín ab originis.

Otros derivados cultos son oriente, ya en el Cid, y oriental.