mentir

Verbo de uso general en todas las lenguas romances, que ha dado lugar a una familia de palabras, con variedad de formas y derivados, para expresar la acción de decir algo contrario a la verdad.

La mentira se emplea para engañar, aparentar, persuadir u ocultar algo, pero también existe la llamada “mentira piadosa”, con la que se busca evitar sufrimiento o preocupación en el interlocutor.

El vocablo proviene del latín mentīri y aparece en todas las épocas desde los comienzos del idioma. La grafía mentir es común al castellano, al francés, al portugués y al catalán, mientras que en italiano se estableció mentire.

Entre sus derivados, se cuentan mentidero, desmentir, mentiroso, mentirillas y mentirijillas.

En el Poema de Mio Cid, el verbo adquiere la forma mintir, en boca de Martín Antolínez:

¡Al partir de la lid, por tu boca lo dirás, que eres traidor e mintist de cuanto dicho has!