piara

Los cerdos no se agrupan en manadas ni en rebaños, al menos en español lo hacen en piaras, una palabra cuyo origen es incierto, pero sobre el cual hay algunas hipótesis. Veamos la más verosímil:

Corominas menciona el hecho de que a los animales pecuarios en español se atribuyen 'patas' pero a las extremidades de los cerdos, por alguna razón que se desconoce, las llamamos 'pies'. Este etimólogo presenta, no obstante, una hipótesis basada en una idea anterior de Malkiel, quien había observado que 'manada' se formó por derivación a partir de 'mano'.

“Es concebible —explica Corominas— que los pastores reaccionaran ante el uso de manada, considerándolo impropio cuando se aplicaba a animales que, según su terminología, no tienen, como las cabras y ovejas, 'manos' sino 'pies' y así crearon peada y luego, peara, que más tarde cambió a piara.

Por extensión, también se llaman piara  en nuestra lengua los conjuntos de yeguas y de mulas,  aunque no tengan pies.