LA PALABRA DEL DÍA

Por Ricardo Soca

ETIMOLOGÍA - ORIGEN DE LAS PALABRAS
Sábado, 27 de abril de 2024

almanaque

LA PALABRA DEL DÍA

Reloj de sol romano

almanaque

Es un cuadernillo o, a veces, una sola hoja, donde que se registran todos los días del año, mes a mes, con los días de la semana que corresponden a cada uno, a veces con datos relativos a las fases de la luna y notas sobre festividades.

En Cuba, se usa festivamente como pluralia tantum con el significado de ‘años de edad’ (tú ya tienes unos cuantos almanaques).

La palabra proviene del árabe hispánico almanáẖ ‘calendario’, y este del latín mānǎchus,  un círculo que se trazaba sobre un cuadrante solar que permitía calcular el tamaño de las sombras en cada mes. El mānǎchus servía para calcular los relojes de sol de los romanos.

EL MEDIEVALISMO DEL DÍA

Fragmento del Fuero de Avilés

iusc

Del latín usque. Hasta. Cf. el francés moderno jusque ‘hasta’.

Et qferro aver’ levado si habet illa manu seialada iuscar tcio dia. Fuero de Avilés, p. 102.

PÍLDORAS DE LENGUAJE

Quiero saber si la palabra *desir es válida tanto con c como con s.

La única grafía adecuada es decir.

EL LATÍN DEL DÍA

filius nullius.

Hijo de nadie. Hijo de padre desconocido.

Fecha de envío: 
Jueves, 8 de julio de 2021