LA PALABRA DEL DÍA

Por Ricardo Soca

ETIMOLOGÍA - ORIGEN DE LAS PALABRAS

filatelia

LA PALABRA DEL DÍA

Estampillas postales mexicanas

filatelia

El coleccionista francés de sellos Georges Herpin, al escribir en 1864 su obra Le collectioneur de timbres-postes (El coleccionista de estampillas postales), creó y utilizó por primera vez el nombre de esa afición, philatélie, formada con la palabras griegas philos ‘aficionado’ y atelos ‘eximido de pago’. Atelos se había formado mediante la partícula privativa a- y el sustantivo τέλοσ (telos ‘pago’).

Philatelie apareció por primera vez en francés en 1864 y el año siguiente en inglés como philately. Sin embargo, no hallamos registros de esta palabra en nuestra lengua antes del siglo xx. Filatelia fue incluida en el diccionario de la Academia apenas en 1925.

EL MEDIEVALISMO DEL DÍA

El cepo se empleaba para prender y humillar a los malhechores

forfechoso, sa

Del provenzal forfacho ‘criminal, culpable’

1. adj. Malhechor. delincuente.

[...] se me querellaron que vinie el merino a la villa e que dava omnes sennallados por forfechosos que lo non eran nin avien por que lo seer. Docs.de Alfonso X. (1257).

 

 

EL LATÍN DEL DÍA

Nulla potentia, scelere quaesita, est diuturna.

Ningún poder obtenido mediante el crimen es duradero (Curtius 10, 1, 6).

Fecha de envío: 
21 de Septiembre de 2020