Consultas de uso del Idioma Español

Las expresiones latinas que no han sido adaptadas al castellano, así como sus abreviaturas, se escriben en cursiva. La Ortografía de la lengua española(Real Academia Española y Asociación de Academias de la Lengua Española, 2010) incluye en su lista de abreviaturas, de las consultadas por usted, las siguientes escritas en cursiva: op. cit.; et. al.; ib., ibid.; vid. Igualmente, aparece la palabra desarrollada ibidem en cursiva, pero puede escribirse su adaptación en español con tilde y en redonda: ibídem.En relación con las locuciones latinas, es oportuno reproducir textualmente lo señalado en la OLE10, pág. 612: «[...] ha sido costumbre tradicional del diccionario académico incorporar las locuciones latinas en letra redonda y con las tildes resultantes de aplicarles nuestras reglas de acentuación gráfica. Sin embargo, cuando se empleen en textos escritos en español, lo más adecuado, en consonancia con el uso culto mayoritario, es que las locuciones latinas reciban el mismo tratamiento que las de otras lenguas (v. § 2.1.2) y, por tanto, se escriban en cursiva (o entre comillas) y sin acentos gráficos, ya que estos no existen en la lengua latina».Si se sigue como criterio ortográfico la recomendación académica, se escribirá entonces: in situ; ad honorem.; ad hoc.; ipso facto; vox populi...

*Inoportunar no es un verbo registrado en español.

Las contracciones en español son: al (a + el) y del (de + el).

La construcción adecuada es la segunda.

No es una abreviatura, sino un símbolo, razón por la cual el plural permanece invariable.

Es un sustantivo común, masculino, singular, bisílabo (contiene un hiato: dú-o).

En el paradigma tuteante es esdrújula: cómelo (el acento de intensidad recae en la antepenúltima sílaba).En el paradigma voseante es grave: comelo (el acento de intensidad recae en la penúltima sílaba).

Efectivamente. Los prefijos van unidos sin guion a la palabra base.Note que de acuerdo con los cambios ortográficos de diciembre de 2010, la palabra guion no lleva tilde, aunque tal convención sea contraria a la pronunciación mayoritaria de la palabra.

Depende del número de destinatarios: uno o varios. Comuníquenoslo: (usted comunique a nosotros algo) ; comuníquennoslo (ustedes comuniquen a nosotros algo).Ejemplos:Juan, cuando termine (usted) su libro, comuníquenoslo.Señores, cuando terminen (ustedes) de revisar el archivo, infórmennoslo.

De acuerdo con la normativa vigente el prefijo va pegado a la palabra base: coinfección.