¿Cómo se acentúan las palabras compuestas por dos sustantivos que independientemente se acentúan: músculoesqueletico; o musculoesquelético? Y por qué se acentúan de uno u otro modo.
Consultas de uso del Idioma Español
Realizar consulta
LA PÁGINA DEL IDIOMA ESPAÑOL ofrece un servicio de consultas sobre la lengua castellana, atendido por un equipo de lingüistas, correctores y periodistas especializados.
Atendemos consultas sobre el uso del idioma español, su morfología, semántica, sintaxis y ortografía.
Últimas consultas
-
>>> Elida TestaiNuestra respuesta:
Cuando nos encontramos ante una palabra compuesta de dos o más lexemas, solo lleva tilde, si lo necesita según las reglas generales de acentuación, el último componente. La explicación es que estamos frente a una nueva palabra formada por los lexemas unidos y que, como toda voz hispana, debe responder a las reglas generales de la ortografía de la lengua española.
-
Tengo entendido que el adjetivo ‘mismo’ va acompañado de ‘que’. Sin embargo, en mi entorno he escuchado oraciones que no siguen la regla; tal vez sean excepciones. Por ejemplo: Tiene los mismos zapatos DE su padre. El examen sea los mismos días DE la última asesoría que se brindo. Tiene la misma conducta de su padre. ¿En esos tres casos, la preposición ‘de’ está bien empleada? Considero que debería ir ‘que’, puesto que estamos en una comparación.>>> Juan Jose Huanca BlasNuestra respuesta:
Lleva usted razón. La comparación debe ir introducida por que: Tiene los mismos zapatos que su padre. El examen fue los mismos días que la última asesoría que se brindó. Tiene la misma conducta que su padre.
-
1. La unica forma del leismo aceptado es de la tercera persona masculina. 2. El leísmo de cortesía se acepta. Para mí, estas dos reglas no coinciden. «Sr. Espinosa, le invito a usted a mi fiesta». «Le invito a la Sra. Espinosa a mi fiesta». ¿Ambas frases son buenos ejemplos del uso del leísmo de cortesía?>>> LisaNuestra respuesta:
En efecto, el leísmo de tercera persona singular cuando el referente es hombre, está aceptado en las zonas leístas: Vi a pedro > Le vi. El leísmo de cortesía consiste en el uso del pronombre le(s) en lugar de lo(s)/la(s) en el tratamiento formal dispensado a una segunda persona (singular o plural): Sra. Pérez, le invitamos a la celebración del segundo aniversario... / Estimados señores: Tenemos el gusto de invitarles a la celebración del segundo aniversario...
Así, la primera oración de su consulta constituye un buen ejemplo de leísmo de cortesía.Sin embargo, la segunda no corresponde a este uso, pues la acción de invitar no va dirigida directamente a la segunda persona (Sra. Espinosa), ya que esta aparece expresada como tercera persona (la Sra. Espinosa). Es como si se estuviera transmitiendo la información a otro interlocutor de que se pretende invitar a la Sra. Espinosa: (Quiero participar que) Invito a la Sra. Espinosa a mi fiesta > La invito a mi fiesta. -
¿Tiene la frase «dentro de LOS siete días» distinto significado que el modismo «dentro de siete días (sin el artículo ‘los’)? En otras palabras, ¿quiere decir el mensaje de la etiqueta que la mezcla realizada deberá ser consumida o utilizada en un plazo máximo de 7 días para evitar que caduque o pierda su efectividad? Es decir, ¿debe ser utilizada la mezcla en cualquier momento de aquí a siete días como máximo?>>> Francisco Javier Fdez. RuanoNuestra respuesta:
En efecto; dentro de siete días significa que se podrá consumir a partir del séptimo día y dentro de los siete días indica que el plazo de uso vence al séptimo día.
-
Quisiera saber ¿cuál es el modo correcto de los siguientes, en relación con la palabra soñar? - Me soñé que corría por una montaña. -Soñé que corría por una montaña.>>> Juliana NempequeNuestra respuesta:
La segunda oración. El verbo soñar no se emplea como pronominal.
-
Un perro al que atan a un árbol para que no muerda, ¿se dice que está vigilado?, ¿cuidado? Según los diccionarios, no veo que ninguno de esos términos sirva. ¿Cómo se dice hacer lo que sea necesario para un animal no ataque («quien posea animales domésticos peligrosos debe ¿cuidarlos?»). ¿Hay un verbo específico?>>> danielNuestra respuesta:
La acción de mantener a un animal inmovilizado, bien sea atado o amarrado, o enjaulado, se expresa de manera general con los verbos sujetar, contener, asegurar.
-
¿Cómo se le llama al grupo de personas que están sentadas al frente del auditorio y representan a diversas autoridades?>>> Gerardo AguilarNuestra respuesta:En general, mesa de honor, presidencia. En México se emplea el término presídium.En determinados contextos, podrían ajustarse otros términos: comité, comisión, delegación, jurado, tribunal, panel.
-
Tengo dudas con respecto a la frase «El testigo DESMINTIÓ su declaración inicial»¿A qué se refiere exactamente? 1) El testigo dijo que su declaración inicial fue una falsedad, fue una mentira. 2) El testigo mantuvo que él en ningún momento pronunció semejante declaración o que jamás tales palabras saliesen de su boca. De modo parecido al verbo ‘desmentir’, ¿podría suceder lo mismo con el verbo ‘negar’? «El testigo NEGÓ su declaración inicial», ¿puede significar, según el contexto, dos cosas distintas?: a) El testigo aseguró que su declaración inicial fue falsa, fue una mentira. b) El testigo mantuvo que él jamás pronunció dicha declaración.>>> Eduardo Miguel Pascual MorenoNuestra respuesta:Dado que desmentir en El testigo desmintió su declaración inicial está usado con la acepción de ‘sostener o demostrar la falsedad de un dicho o hecho’, ambas interpretaciones son posibles. Del mismo modo, tomando en cuenta las acepciones del verbo negar de ‘decir que algo no existe, no es verdad, o no es como alguien cree o afirma’ y ‘dejar de reconocer algo, no admitir su existencia’, la oración El testigo negó su declaración inicial admite las dos interpretaciones que usted señala.
-
Quisiera saber la escritura correcta de la palabra súper o super, ya que consultando varios diccionarios, en algunos la palabra sale con acento y en otros sin acento.>>> ROSARIONuestra respuesta:Primero debemos reconocer tres categorías a las que puede corresponder la palabra consultada: adjetivo, sustantivo y elemento compositivo.a) El adjetivo invariable súper (dicho de la gasolina: 'de octonaje superior al normal') es un elemento tónico independiente y se escribe con tilde porque es palabra grave terminada en consonante que no es n ni s; en lenguaje coloquial adquiere el significado de 'superior' (Fue un maestro súper); también suele usarse como sustantivo femenino (La súper es muy cara, pero la prefiero); en algunas ocasiones funciona como adverbio (Espero que la pases súper en tu cumpleaños).b) Como sustantivo de género masculino, es un acortamiento de supermercado (Vamos al súper todos los jueves). También es tónico independiente y lleva tilde.c) El elemento compositivo super- es átono, se escribe sin tilde y va unido a la palabra base. Significa 'lugar situado por encima' (superciliar), 'superioridad' (superhombre) o exceso (superabundancia). En lenguaje coloquial, sobre todo juvenil, se emplea para dar valor superlativo a los adjetivos o adverbios a los que se une (Se comporta superbien).
-
La red para atrapar peces se llama salabre. ¿Cómo se llama la red para atrapar mariposas?>>> Hugo CasanovaNuestra respuesta:
Red aérea, red aérea entomológica, cazamariposas.