twitter account

Consultas de uso del Idioma Español

Realizar consulta

LA PÁGINA DEL IDIOMA ESPAÑOL ofrece un servicio de consultas sobre la lengua castellana, atendido por un equipo de lingüistas, correctores y periodistas especializados.

Atendemos consultas sobre el uso del idioma español, su morfología, semántica, sintaxis y ortografía.

Realizar consulta

Últimas consultas

  • Hola. Quisiera saber si, además de "caries", hay otras palabras en singular que terminen en "s" y parezcan en plural. Muchas gracias.
    >>> Clara Esmoris
    Nuestra respuesta:

    Hola:Sí, por ejemplo, antidisturbios, alias, amnios, crisis, catarsis, cardias, aféresis, chupacirios, rotafolios, cascarrabias, bies, mies y otras.Saludos,El equipo de consultas

  • Tengo que escribir un diálogo en castellano antiguo y me gustaría saber qué puntos debo tener en cuenta.
    >>> Marilia
    Nuestra respuesta:

    Hola:El léxico, la morfología, la sintaxis y la grafía. Encontrará indicaciones sobre estos aspectos en una gramática histórica o en una historia de la lengua castellana.Saludos,El equipo de consultas

  • Etimología de las palabras reír y discapacidad.
    >>> emmanuel
    Nuestra respuesta:

    Hola:La etimología de "reír" es bien simple: el verbo latino RIDÉRE del mismo significado. En cuanto a "discapacidad" la cuestión es más compleja. En principio hay que partir del adjetivo lat "capax, capacis" (a su vez derivado del verbo lat. "capio , cápere", coger, tomar) que en latín significa "de gran cabida, espacioso" y también, luego, "capaz, apto". De ahí se deriva "capacitas, -atis", de uso en lat. clásico. El prefijo DIS- es latino, pero en este caso se utiliza el valor del prefijo griego DIS- que indica "dificultad o problemas", prefijo que se halla en dis-fonía, dismenorrea, etc. Por tanto el prefijo DIS- en este caso forma la voz híbrida "discapacidad", muy adecuada para el lenguaje políticamente correcto actual. Es palabra muy reciente: no se han encontrado ejemplos en castellano antes de 1988.Saludos,El equipo de consultas

  • Reseña del idioma español o castellano.
    >>> walberto a pinto
    Nuestra respuesta:

    Hola:Sírvase concretar más su pregunta, por favor.Saludos,El equipo de consultas

  • Tengo dudas acerca de si "apróximadamente" lleva tilde o no. Gracias, un saludo.
    >>> soraya
    Nuestra respuesta:

    Hola:No, la palabra «aproximadamente» no lleva tilde.Saludos,El equipo de consultas

  • Es cierto que la Real Academia actualmente considera correcto el uso de la palabra "testiga"?Ej. María es la pricipal testiga en el caso del asesinato Rosita es testiga del amor que siento por ti.
    >>> JOSÉ ADRIANO FERNÁNDEZ
    Nuestra respuesta:

    Hola:Aunque se utiliza, todavía el Diccionario Panhispánico de Dudas que puede consultar en la página http://buscon.rae.es/dpdI/ no lo acepta.Saludos,El equipo de consultas

  • Estimados:En la frase "Los videojuegos son clave en el aprendizaje del siglo XXI", ¿"clave" no debería ir en plural? Entiendo que después de un sustantivo este adjetivo es invariable, pero ya no estoy tan seguro de ello cuando va después del verbo "ser".Muchas gracias.
    >>> Adolf Fuertes
    Nuestra respuesta:

    Hola:En su ejemplo, la palabra clave tiene valor adjetivo (Los videojuegos son elementos/herramientoas/piezas claves).Si el sustantivo al que se remite es plural, clave puede permanecer invariable; en función adjetiva puede adoptar también la forma plural.Saludos,El equipo de consultas

  • En un anuncio, ¿se escribe llamanos al tel....o llámanos al tel...?Gracias
    >>> rita
    Nuestra respuesta:

    Hola:Según la forma del pronombre personal de segunda persona singular que empleemos, podemos usar una u otra forma verbal: "tú llámanos" y "vos llamanos".Saludos,El equipo de consultas

  • ¿Cuál es la etimología de adolescencia?
    >>> ma. luisa garcia
    Nuestra respuesta:

    Hola:Proviene del lat. adolescentia ,derivado a su vez del lat. "adolescens, -ntis",( joven), participio en su origen del verbo "adolesco, adultus", (crecer), por lo que la voz significaría inicialmente "que crece", de la misma forma que su participio pasado "adultus" equivale a "que ha crecido". La raiz es el verbo latino "alo, álere" alimentar, con el prefijo ad- y el sufijo verbal -esco. Es de notar que en latín clásico "adolescens" (o "adulescens") designa mozos que pueden pasar de los 20 años. La aplicación de la voz a los quinceañeros es relativamente nueva. Hasta el S. XVIII se empleaba casi únicamente la expresión "edad adolescente". Saludos,El equipo de consultas

  • ¿Cómo se debe escribir la fecha? Ejem. 30 de Abril de 2007 o del 2007.
    >>> MARIA DE JESUS GALI LOZANO
    Nuestra respuesta:

    Hola:Pueden utilizarse ambas formas: 30 de abril de 2007 ó 30 de abril del 2007. Cabe aclarar que el mes se escribe con minúscula.Saludos,El equipo de consultas