Consultas de uso del Idioma Español
Realizar consulta
LA PÁGINA DEL IDIOMA ESPAÑOL ofrece un servicio de consultas sobre la lengua castellana, atendido por un equipo de lingüistas, correctores y periodistas especializados.
Atendemos consultas sobre el uso del idioma español, su morfología, semántica, sintaxis y ortografía.
Últimas consultas
-
¿Es correcto el uso de este adjetivo,o sólo existe el adjetivo "fáunico"? Por ejemplo: distribución faunística o distribución fáunica.>>> inésNuestra respuesta:
Ambos adjetivos son correctos, aparecen documentados desde la tercera década del siglo XX en diferentes textos científicos, según los Corpus de la Academia, aunque «fáunico» se registra en los diccionarios desde 1970 y «faunístico» solo desde 2001.
-
¿Cuál es el plural de la palabra taxón, taxones o taxa?>>> inésNuestra respuesta:
Taxón o taxon, acortamiento de taxonomía, forma su plural en -es: taxones o táxones.
-
Deseo saber el significado (etimología) de esta palabra.>>> Guillermo Hübner DíazNuestra respuesta:
Deriva del adjetivo latino focare(m), adjetivo derivado de focu(m), que significa 'fuego'. La g de hogar responde a una ley evolutiva del castellano: la c latina precedida de vocal y seguida de a,o o bien u se transformó en g en castellano. Ejemplos: el latín acutu(m) dio agudo; el latín amicu(m) dio amigo, el latín dracone(m) dio dragón, el latín formica dio hormiga, etc.
-
Cual es la ortografía correcta de Al rato voy a hacer la tarea o Al rato voy ha hacer la tarea. .y en que casos se utiliza la letra A con H y sin ella. .>>> Jacov AvilaNuestra respuesta:
Lo correcto es: Al rato voy a hacer la tarea.
-
Por favor corríjanme si es que estoy errada al decir lo siguiente: " 10:00 PM = son las veinte horas con cero minutos" u otro ejemplo: "12:00 AM = son las cero horas con cero minutos" y uno más: "1:05 AM = Es la primera hora con cinco minutos". Gracias por su amabilidad.>>> Peggy NovickiNuestra respuesta:
Los cero minutos no se mencionan, excepto en un lenguaje muy formal. En el primer caso, se diría «son las veintidós», «son las veintidós horas» o «son las diez de la noche».En el segundo caso, «la una y cinco de la madrugada».
-
Según el DPD un verbo pronominal se construye en todas sus formas con un pronombre átono que concuerda con el sujeto y que no desempeña ninguna función sintáctica oracional.Según esta definición el verbo LAVARSE no es un verbo pronominal (es un verbo reflexivo), ya que en este caso el pronombre átono funciona como complemento directo (CD) o complemento indirecto (CI). Un ejemplo: Juan se (CD)lava / Juan se (CI) lava las manos (CD). ¿Es mi análisis correcto?Muchas gracias y saludos.>>> Peter KrumreyNuestra respuesta:
Su análisis es correcto.
-
Quiero saber si la siguiente expresión es correcta en cuanto a los numerales ordinales: “treinta y tresava potencia”. A su vez, quiero saber, en caso de que sea una expresión correcta, si se escribe pegado o despegado.>>> Eduardo FrancoNuestra respuesta:
Treinta y tresavo no es un ordinal sino una fracción. Debe decirse trigésima tercera potencia.
-
¿es correcto utilizar este tratamiento para dirigirme al alcalde de un ayuntamiento?>>> anna vallecillos estebanNuestra respuesta:
Se trata de un tema de protocolo y no de lengua. Y también de regiones: no hay una forma de dirigirse a un alcalde que sea común a todos los países castellanohablantes.
-
Me gustaria saber cual es la forma correcta de escribir 31???? Gracias>>> LolaNuestra respuesta:
Los números se escriben en una sola palabra hasta el treinta. La forma considerada correcta es «treinta y uno» y se puede apocopar delante de un sustantivo masculino (treinta y un hombres) o variar en género (treinta y una mujeres).
-
¿Cuál es la diferencia entre poner o no poner "el" antes de un verbo? Por ejemplo: ¿"Caminar es bueno para la salud" sinifica exactamente lo mismo que "El caminar es bueno para la salud"?>>> Gabriel DomínguezNuestra respuesta:
La diferencia es sintáctica: cuando se antepone un artículo a un verbo en infinitivo, este cambia de categoría gramatical para convertirse en sustantivo, p.ej. en «El reír de los niños alegra la vida», reír es usado como sustantivo (verbo sustantivado) masculino, pero el sentido que expresa sigue siendo el mismo del verbo reír. Además, una de las funciones del infinitivo es ser núcleo del sujeto. En la primera oración de su consulta, el sujeto es el verbo «caminar»; en la segunda, es el sustantivo «el caminar». Pero en ambas, el núcleo del sujeto es «caminar».