Consultas de uso del Idioma Español
Realizar consulta
LA PÁGINA DEL IDIOMA ESPAÑOL ofrece un servicio de consultas sobre la lengua castellana, atendido por un equipo de lingüistas, correctores y periodistas especializados.
Atendemos consultas sobre el uso del idioma español, su morfología, semántica, sintaxis y ortografía.
Últimas consultas
-
Al partir el roscón de reyes apareció el haba y nos surgió la duda de si se dice el haba o la haba. ¿Podrías aclararnos algo? Gracias.>>> MARIA LOURDES NIEVAS GARCIANuestra respuesta:
Sí, esta pregunta fue respondida aquí.
-
¿Son correctos los siguientes usos? "Me dolió aquéllo que me dijo". "Es aquélla que está ahi".>>> anaNuestra respuesta:
Los demostrativos este, ese, aquel y sus femeninos y plurales se acentúan gráficamente solo en caso de ambigüedad. Los demostrativos esto, eso, aquello, se escriben siempre sin tilde. Luego en sus ejemplos: «Me dolió aquello que me dijo», 'aquello' sin tilde; «Es aquella que está ahí», 'aquella' sin tilde, porque en este caso no hay riesgo de confundir la función del demostrativo ('aquella'): sujeto de la oración.
-
Por favor, quisiera saber cuándo hemos de utilizar directamente después de+infinitivo y cuando hemos de emplear después de haber+participo pasado, ¿ambas estructuras son intercambiables o existen condiciones para usarlas? Muchas gracias por su respuesta.>>> mélanieNuestra respuesta:
En los complementos de infinitivo del adverbio 'después', es opcional el uso con el verbo haber:Después de {vivir/haber vivido} tanto tiempo en el exterior, decidió regresar a su tierra.
-
Se escribe y dice: cuarenta y dos o cuarentidos.Lo mismo para los otros números con la misma composición.>>> Manuela LopezNuestra respuesta:
A partir del treinta y uno, los números escriben separados, de modo que en el caso que usted consulta es cuarenta y dos. Antes del treinta y uno, se escriben juntos: veintiocho, veintinueve, treinta.
-
1. "Mírala a los ojos a ella" 2. "Cógele la mano a ella"¿Por qué en la primera frase es ella un c.d. y no un c.i., cuando en la seguna sí es un c.i.?O sea, ¿cuál es la diferencia entre las dos frases que hace que el complemento cambie? Gracias de antemano.>>> Johan PåhlssonNuestra respuesta:
La diferencia radica en la estructura gramatical que sigue cada oración. En la primera es «mirar a los ojos a alguien» donde 'alguien' es el complemento directo y 'a los ojos' un complemento preposicional del verbo. Si 'los ojos' se hubieran expresado como c.d. (en cuyo caso cambiaría el significado de la oración), entonces 'ella', habría pasado a ser el c.i.: «Mírale los ojos a ella». La segunda sigue la estructura «coger algo a alguien» con 'algo' c.d. y 'alguien' c.i., en su ejemplo, 'la mano' y 'ella', respectivamente.
-
¿Cuál es la palabra correcta actualmente?>>> Luis E. AriasNuestra respuesta:
«Denantes» es palabra en desuso, según el DRAE, y tiene el significado de 'antes'. «Endenantes» significa 'hace poco', aunque también significa 'antes' pero con esta acepción está en desuso en algunas zonas.
-
¿Se dice el haba o la haba?>>> Rafael Salazar VeraNuestra respuesta:
El haba. Esta pregunta fue respondida aquí.
-
¿Apellidos como Gomez o Gonzalez deben ser escritos sin tilde, cuando fueron registrados sin ella?>>> Mariano GomezNuestra respuesta:
Apellidos españoles como los que usted propone deben ser escritos con tilde, puesto que se trata de palabras graves terminadas en consonante que no es -n- ni -s-. Escribirlos sin tilde porque así fueron registrados en la partida de nacimiento equivale a perpetuar un error de un funcionario.
-
Quiero saber su significado.>>> liliana del valle lopezNuestra respuesta:
Para saber el significado de una forma verbal conjugada, solo tiene que introducir el infinitivo en el diccionario en línea o buscar el infinitivo en el diccionario en papel: recuerde que no aparecen las formas verbales personales como «insto» o «amo». En este caso es el verbo «instar»: 1. tr. Repetir la súplica o petición, insistir en ella con ahínco. 2. tr. En la antigua escuela, impugnar la solución dada al argumento. 3. intr. Apretar o urgir la pronta ejecución de algo. [En el DRAE]
-
Quisiera saber cuál es la manera correcta de dar a entender que, por ejemplo, una botella está con el agua a temperatura ambiente: ¿recién llena o recién llenada? Mi duda surge porque aunque hay gente que dice que debe ser "llena" yo recuerdo los bancos de los parques con el letrero de "recién pintado". Gracias.>>> susana garciaNuestra respuesta:
El participio de «llenar» es, efectivamente, «llenado, -a», luego, su frase «Está recién llenada» es correcta. Digamos que no es el caso de «imprimir», en que existen dos participios, uno irregular y otro regular, entre los que dudar: «impreso» e «imprimido». Pero esa frase puede expresarse también mediante el adjetivo «lleno, -a»: «Está recién llena». Puede usted utilizar la frase que más le guste y nadie puede decirle que sea incorrecta.