Consultas de uso del Idioma Español
Realizar consulta
LA PÁGINA DEL IDIOMA ESPAÑOL ofrece un servicio de consultas sobre la lengua castellana, atendido por un equipo de lingüistas, correctores y periodistas especializados.
Atendemos consultas sobre el uso del idioma español, su morfología, semántica, sintaxis y ortografía.
Últimas consultas
-
¿Cómo se dice: los tentempié o los tentempiés?>>> Josephine Sánchez HernándezNuestra respuesta:
Las palabras terminadas en e tónica hacen su plural agregando s.
-
Noto que siempre que se utiliza el vocablo «deplorar» se lo hace en un sentido negativo. Deploro la guerra, por ejemplo. Mi pregunta sería, dado que la definición de Deplorar es «Sentir viva y profundamente un suceso», si es correcta una oración como «Deploro Madrid», para indicar que me resulta hermosa y agradable la ciudad. O «Deploro estar con mis amigos», para indicar que esas reuniones me provocan dicha.>>> pablo sotoNuestra respuesta:
No, las oraciones propuestas no serían adecuadas para expresar el sentido que se pretende darles. Deplorar es «lamentar». En la definición del DRAE, se emplea «sentir» en la acepción 5 de la entrada correspondiente:5. tr. Lamentar, tener por doloroso y malo algo.
-
Las citas textuales escritas en cursivas, ¿se entrecomillan?>>> Javier Rodríguez LozanoNuestra respuesta:
En un texto impreso, lo aconsejable es entrecomillar las citas textuales o (si no es un texto literario) escribirlas en párrafo aparte con letra de tamaño menor y sangría mayor que el resto del texto. No es aconsejable la cursiva, pero, de elegir este recurso, no se recomienda entrecomillar porque se debe evitar el uso de dos diacríticos al mismo tiempo.
-
¿Cuál es la palabra correcta: influir o influenciar?, ¿se usan las dos?>>> NéstorNuestra respuesta:
Son sinónimos. La diferencia es de construcción: influir se usa normalmente como intransitivo —Siempre tratas de influir en tus amistades—, aunque puede usarse como transitivo —Las malas lecturas lo influyeron—; influenciar se usa como transitivo —La ingesta excesiva de sal es un factor capaz de influenciar la presión arterial. Solo son intercambiables cuando influir funciona como transitivo.
-
¿Por qué no lleva tilde la palabra ballena?>>> paulaNuestra respuesta:
Porque es grave termiada en vocal.
-
He leído que solo llevan mayúsculas cuando van ligadas al nombre.>>> Pablo Ramos MéndezNuestra respuesta:
Las tres palabras se escriben con minúscula aunque precedan al nombre: el rey Juan Carlos, el presidente Kennedy, el papa Pío XII.
-
¿El nombre Beatriz lleva acento ortográfico?>>> regina montalvoNuestra respuesta:
No, en español Beatriz es palabra aguda terminada en consonante que no es n ni s, razón por la cual se escribe sin tilde.
-
¿Es correcta esta puntuación: José Antonio, eres original y prudente?>>> RosarioNuestra respuesta:
Sí, es correcta, el vocativo va seguido de coma cuando comienza oración o se escribe entre comas cuando tiene posición media.
-
¿Cómo expresarlo de otra manera menos usual?>>> Luis AníbalNuestra respuesta:
Sin perjuicio de.../sin impedimento de...
-
¿Se usa tilde para distinguir la inflexión creemos del verbo crear de la del verbo creer?>>> JustinaNuestra respuesta:
Creemos no lleva tilde en ningún caso. La tilde diacrítica se usa para diferenciar palabras que tienen la misma grafía y pertenecen a categorías distintas, pero en el ejemplo presentado, son ambas inflexiones verbales.