¿Es correcto escribir hace cinco años atrás?
Consultas de uso del Idioma Español
Realizar consulta
LA PÁGINA DEL IDIOMA ESPAÑOL ofrece un servicio de consultas sobre la lengua castellana, atendido por un equipo de lingüistas, correctores y periodistas especializados.
Atendemos consultas sobre el uso del idioma español, su morfología, semántica, sintaxis y ortografía.
Últimas consultas
-
>>> Pablo GracianoNuestra respuesta:
Es redundante usar ambos términos en la misma expresión temporal, debe ser: hace cinco años o cinco años atrás.
-
Se escribe Hoy se dictará una conferencia sobre medio ambiente o debe escribirse Hoy se dictará una conferencia de medio ambiente. Esto, porque yo siempre escribo sobre, pero hay una persona que la corrige colocándole la preposición (de).>>> Pablo GracianoNuestra respuesta:
El verbo dictar puede combinarse con preposiciones/locucionespreposicionales: sobre, de, acerca de, en torno a. Pero la construcción más frecuente emplea sobre: «dictar algo sobre algún tema».
-
Quisiera saber si puedo decir «matar de risa» o «matar de reír» o si puedo usar las dos formas.>>> lilianaNuestra respuesta:
La expresión asentada es «matar de la risa».
-
¿Cómo debe decirse: 1.-«...sólo el arte expresada como literatura...»; o, «...sólo el arte expresado como literatura...» y en el mismo orden de duda: 2.-«...y su arte comprometida la volcaba en sus pinturas...»; o, «...y su arte comprometido la volcaba en sus pinturas...»?>>> Jorge Daniel BrahimNuestra respuesta:
En el español actual, se puede usar en ambos géneros. Cuando es singular, lo usual es que lleve el género masculino, cuando va en plural, el femenino: el arte/las artes.Pero con el sentido preciso de conjunto de normas para hacer bien algo es femenino, incluso en plural: el arte amatoria. Note que, por comenzar con /a/ tónica, el artículo que corresponde es el. Por supuesto, los adjetivos acompañantes concordarán en género.
-
¿Es verbo?>>> LASALA RAULNuestra respuesta:
Son puede representar un sustantivo común con el significado de 'sonido', también 'modo, manera', etc., o la forma del presente del indicativo, tercera persona plural del verbo ser. Ejemplos: Bailaba al son los tambores. A este son, no terminarás nunca tu tesis. Ellos son amigos de Nicolás.
-
¿Por qué mi libro usa la en este ejemplo, y le en el otro ejemplo?1. Los paramédicos la han llevado al hospital.2. El médico le han enyesado la pierna.>>> Julián MrtínezNuestra respuesta:
Se trata de la sustitución de dos complementos distintos.1. Los paramédicos: sujeto;la han llevado al hospital: predicado verbal; núcleo; han llevado la: complemento directo (a ella) al hospital: circ. de lugar.2. En esta oración hay un error. No hay concordancia entre sujeto y verbo. Debe ser «el médico le ha enyesado» o los médicos le han enyesado».De todas formas, en ambas oraciones le reemplaza el complemento indirecto tónico omitido a él/a ella/a usted. El complemento directo es « la pierna».O sea:1) Los paramédicos la han llevado al hospital a ella.2) El médico le ha enyesado la pierna a él/a ella/ a usted.
-
¿Cuál sería la expresión correcta? 1. Matrícula normal desde el 2 de enero hasta el 15 de febrero del 2012. 2. Matrícula normal del 2 de enero al 15 de febrero del 2012. 3. Matrícula normal a partir del 2 de enero al 15 de febrero del 2012.>>> MIGUEL ANGEL CORREDOR LOZANONuestra respuesta:
Las dos primeras son adecuadas. La tercera quedaría modificada de esta manera: Matrícula normal a partir del 2 de enero y hasta el 15 de febrero del 2012.
-
¿Cuál preposición es la correcta en esta frase: «La comunicación al interior de la universidad» o «La comunicación en el interior de la universidad»?>>> MarinaNuestra respuesta:
Depende de lo que se desee expresar: comunicación al interior significa comunicación dirigida al seno de la universidad. Comunicación en el interior de la universidad es la comunicación que circula dentro de la universidad.
-
Quisiera saber si se utiliza el a personal después de buscar. Por ejemplo, ¿se diría Se busca a médicos extranjeros o Se busca médicos extranjeros.>>> marianne.thomsonNuestra respuesta:
Se prescinde de la preposición a cuando el objeto directo está expresado de manera genérica, indeterminada: Se busca secretaria bilingüe; Se buscan enfermeras con experiencia, en estos casos la secretaria y las enfermeras solo hablan de la clase de personas requeridas. En su caso corresponde: Se buscan médicos extranjeros(forma verbal en plural en concordancia con el sujeto paciente médicos extranjeros).
-
Mi duda si debo usar el pretérito perfecto del subjuntivo en la siguiente oración. «En años posteriores y ya de regreso a su tierra natal, pediría a su padre que la llevase de excursión».>>> evelynNuestra respuesta:
La correlación temporal es adecuada, pero no se trata del pretérito perfecto de subjuntivo, sino del imperfecto de subjuntivo: llevara o llevase.