Pronombre adecuado: ¿«la» o «le»?
¿Por qué mi libro usa la en este ejemplo, y le en el otro ejemplo?1. Los paramédicos la han llevado al hospital.2. El médico le han enyesado la pierna.
Se trata de la sustitución de dos complementos distintos.1. Los paramédicos: sujeto;la han llevado al hospital: predicado verbal; núcleo; han llevado la: complemento directo (a ella) al hospital: circ. de lugar.2. En esta oración hay un error. No hay concordancia entre sujeto y verbo. Debe ser «el médico le ha enyesado» o los médicos le han enyesado».De todas formas, en ambas oraciones le reemplaza el complemento indirecto tónico omitido a él/a ella/a usted. El complemento directo es « la pierna».O sea:1) Los paramédicos la han llevado al hospital a ella.2) El médico le ha enyesado la pierna a él/a ella/ a usted.