twitter account

Consultas de uso del Idioma Español

Realizar consulta

LA PÁGINA DEL IDIOMA ESPAÑOL ofrece un servicio de consultas sobre la lengua castellana, atendido por un equipo de lingüistas, correctores y periodistas especializados.

Atendemos consultas sobre el uso del idioma español, su morfología, semántica, sintaxis y ortografía.

Realizar consulta

Últimas consultas

  • ¿Cuál es la forma correcta?
    >>> ines
    Nuestra respuesta:

    La grafía correcta es restregar 'frotar repetidamente y con ahínco'. No debe confundirse con refregar 'frotar algo con otra cosa'.

  • ¿El título de un tema se escribe todo en mayúscula o en minúscula o solo con mayúscula incial?
    >>> elizabeth
    Nuestra respuesta:

    Los títulos de obras literarias, canciones, programas de televisión, películas, etc. se escriben en minúscula, salvo la primera palabra del título que se escribe con mayúscula inicial al igual que los nombres propios que lo compongan: Cien años de soledad; Fortunata y Jacinta; Ana Isabel, una niña decente; Himno a la alegría; La consagración de la primavera; Tríptico elemental de España; etcétera.

  • Me gustaría saber cuál de las expresiones es la correcta: momentos en los cuales... o momentos en los que ...
    >>> FABIANA CALDERARI
    Nuestra respuesta:

    Ambas construcciones son adecuadas.

  • mi

    Quisiera saber si la respuesta «A mí» para la pregunta ¿A quién le robaron?, es incorrecta. ¿O se debería decir «A yo»?
    >>> KLEBER LEON
    Nuestra respuesta:

    Las preposiciones (excepto entre y según) seleccionan las formas de término de primera persona y no las pronominales de sujeto yo.Ejemplos:Eso me ocurrió a mí;Preguntaron por mí;Venían hacia mí; Se detuvo entre tú y yo;Era él, según yo pienso.

  • ¿Por qué se le pone tilde?
    >>> Manuel Márquez Mata
    Nuestra respuesta:

    Según la normativa vigente para la acentuación de palabras en español, no debe llevar tilde porque tiito es palabra grave o llana: ti-i-to (dos vocales iguales constituyen hiato) terminada en vocal.

  • ¿Cuándo se escribe cayendo y callendo? Al llegar la noche, la lluvia seguía cayendo/callendo, mientras el hermoso pajaro permanecía en silencio.
    >>> Gloria E. Solla
    Nuestra respuesta:

    El gerundio del verbo caer es cayendo. *Callendo no es gerundio de ningún verbo español.

  • ¿Cómo se llaman los términos nuevos que se introducen en un idioma?
    >>> luisa maria
    Nuestra respuesta:

    Se llaman neologismos.

  • Mi pregunta es la siguiente: si yo digo por ejemplo, "se me ha caído el móvil", ¿está bien dicho o tengo que utilizar otro verbo? Gracias.
    >>> Mayte
    Nuestra respuesta:

    Si usted quiere expresar que su móvil 'se ha movido de arriba abajo por el peso de su cuerpo', caer es el verbo correcto. Puede variar la sintaxis de su oración, prescindiendo del pronombre átono me: Se ha caído el móvil, lo cual imprime una pequeña diferencia semántica a la oración, ya que en este último caso se omite la relación entre el móvil y su portador.

  • ¿Cuándo se dice lo contrario y cuándo el contrario?
    >>> Brigitte Vercez
    Nuestra respuesta:

    Contrario puede funcionar gramaticalmente como adjetivo y como sustantivo, en ambos casos varía en género y número:Espero que se resuelvan todos los asuntos pendientes antes del viernes, en caso contrario, tendremos que posponer la reunión. (adjetivo)Luis y yo generalmente mantenemos opiniones contrarias. (adjetivo) ¿Ya sabe el equipo quiénes son sus contrarios? (sustantivo) Me temo que en el debate la contraria mostró argumentos más convincentes. (sustantivo) Ese que acaba de jugar será el contrario de Juan en la final. (sustantivo)La expresión lo contrario se emplea para indicar que dos cosas tienen significados diferentes y extremos: lo contrario de bajo es alto, lo contrario de ancho es estrecho, lo contrario de simpático es antipático, lo contrario de bueno es malo, etcétera. Además, contrario forma parte de diversas locuciones adversativas, expresiones fijas, dentro de las cuales es invariable: al contrario, por el contrario, de lo contrario, cuyos significados puede consultar en un diccionario, p. ej., en el de la Academia (www.rae.es).

  • Sé que el uso de "día a día" es correcto, aceptado por la DRAE; pero en ese diccionario no se encuentran las expresiones "día con día" ni "día tras día". ¿No son correctas estas últimas, también? Muchas gracias.
    >>> Patricia Straulino Peacock
    Nuestra respuesta:

    El Diccionario no se propone recopilar todas las expresiones existentes en español. Las que usted menciona son correctas.