twitter account

Consultas de uso del Idioma Español

Realizar consulta

LA PÁGINA DEL IDIOMA ESPAÑOL ofrece un servicio de consultas sobre la lengua castellana, atendido por un equipo de lingüistas, correctores y periodistas especializados.

Atendemos consultas sobre el uso del idioma español, su morfología, semántica, sintaxis y ortografía.

Realizar consulta

Últimas consultas

  • ¿Cómo se divide en sílabas la palabra día?
    >>> erick alexander soto ruano
    Nuestra respuesta:

    Día se divide dí-a. Note que no se puede separar al final de renglón para no dejar una letra sola al comienzo del renglón siguiente.

  • Estimados amigos, tratando de no repetir errores me surgió una duda: algo o alguien puede ser 'afín a' o puede ser 'afín con'. Gracias.
    >>> Gustavo
    Nuestra respuesta:

    Afín puede combinarse con las preposiciones a, con y por. Ejemplos: «Bajo su dirección, la Sinfónica de Chicago ha grabado gran parte del repertorio más afín a Solti: las sinfonías de Beethoven, Brahms, Mahler...». «La altanería, consecuencia de la soberbia, afín con la arrogancia, pero que se refiere con especialidad al exceso en la altura del tono, del ademán, de la frase...». «Salónica, pues a Rusia, su bienhechora tradicional, y a Grecia, su afín por tantos lados, combate Bulgaria sin pensar en la contingencia probable de que Austria...».

  • ¿Cuándo es aplicable la expresión qué se yo?
    >>> MARIA FORTUNATA BIACHINI RUIZ
    Nuestra respuesta:

    Se aplica como expresión enfática de desconocimiento cuando no se sabe la respuesta a una pregunta determinada o, aun sabiéndola, no se desea dar. Es una contestación poco amable, con la que el hablante muestra cierto malestar por la pregunta. También se usa dentro de un texto declarativo para indicar duda, inseguridad. Ejemplos: ¿A qué hora llega Pedro?—¡Qué se yo! (‘Cómo lo voy a saber si él llega siempre cuando quiere’, ‘por qué me preguntas a mí, si nunca me cuenta nada’, ‘a las nueve, pero es mejorque no lo sepas’...). Se me ocurre que podemos regalarle el último álbum de su grupo favorito o un DVD de su última presentación o una entrada para el próximo concierto...qué se yo.

  • Es correcto emplear el término más mejor, entiendo que "mejor" no tiene superlativo.
    >>> Jose Angel
    Nuestra respuesta:

    Mejor es el comparativo de bueno; el superlativo es óptimo o buenísimo. "Más mejor" no es una forma adecuada.

  • Buenos días.Quería preguntarle sobre la diferencia entre el C. directo y eL C. suplemento cuando van precedidos de la preposición a : Capturaron al jabalí ; juegan al tenís. Los complementos subarayados , que son respectivamente de animal y objeto, son suplementos; mientras que en la oración «He visto a Juan» el complemento a Juan es CD. por ser de persona. No obstante, en el enlace Consultas Ud. dice que «al jabalí» es CD.
    >>> Chawki
    Nuestra respuesta:

    El verbo capturar es transitivo, se construye con un c. directo que normativamente exige la preposición a cuando este es de persona u objeto animado, no se trata de un complemento de régimen. Algunos gramáticos lo llaman complemento directo preposicional: Capturaron al jabalí. Han capturado a los delincuentes. Pero: Capturamos la belleza de los lugares y de los momentos que te gustaría recordar. Capturamos las imágenes con cámaras digitales profesionales, En esta ventana capturamos la información general del proceso.Jugar cuando significa 'entretenerse, divertirse tomando parte en uno de los juegos sometidos a reglas, medie o no en él interés' es usado en general como intransitivo y se construye con un complemento preposicional encabezado por a: jugar al tenis / a las cartas / al fútbol. En algunas zonas se usa como transitivo con ese mismo significado: jugar tenis / cartas / fútbol.

  • web

    Mi duda es cómo escribir dentro de un texto: ¿"página web"? o bien ¿"página Web?.
    >>> Elena
    Nuestra respuesta:

    Cuando web cumple función de adjetivo (página web) se escribirá con minúscula.

  • Cuando se escribe tz. para denotar taza, ¿se trata de una abreviatura o de un símbolo? ¿Lleva punto?
    >>> luy jean
    Nuestra respuesta:

    Tz. es la abreviatura de taza, no un símbolo. Como abreviatura debe llevar siempre punto final.

  • ¿Se usa coma entre una oración interrogativa y otra?Por ejemplo: "¿cuáles son esas razones? ¿cuáles son los dispositivos mediáticos y las mediaciones que anteceden y rodean esa decisión?".
    >>> Luis Onofa
    Nuestra respuesta:

    Para separar una serie de oraciones interrogativas o exclamativas se pueden usar comas. En ese caso, la oración siguiente comenzará con minúscula. Cuando se desea hacer una pausa más prolongada, se usa punto. En este caso el punto no se escribirá, pues el punto del signo de cierre sirve a esos efectos, y la oración siguiente comenzará con mayúscula. Ejemplos:¿Vendrás temprano?, ¿comerás con nosotros?, ¿volverás a salir?¿Vendrás? ¿Lo prometes?

  • Quisiera saber cómo se pronuncia correctamente esta palabra en nuestro idioma, ¿[at-leta] o [atle-ta]?
    >>> jesus
    Nuestra respuesta:

    No existe una pronunciación más correcta que otra. En la mayor parte de España, la t suena muy atenuada, lo que no ocurre en América.

  • Quisiera saber el plural de la palabra "oscar" referida a los premios de cine.Gracias
    >>> maite jiménez Sánchez
    Nuestra respuesta:

    Si se refiere al nombre del premio, va en mayúscula y es invariable en plural: Próximamente se otorgarán los premios Oscar. Pero si óscar se refiere a la estatuilla dorada, el objeto físico, se considera un sustantivo común masculino, forma su plural en –es: La famosa actriz inglesa guarda ya tres óscares. Note que como sustantivo común es palabra castellanizada y debe tildarse: óscar.