Consultas de uso del Idioma Español
Realizar consulta
LA PÁGINA DEL IDIOMA ESPAÑOL ofrece un servicio de consultas sobre la lengua castellana, atendido por un equipo de lingüistas, correctores y periodistas especializados.
Atendemos consultas sobre el uso del idioma español, su morfología, semántica, sintaxis y ortografía.
Últimas consultas
-
¿Cuál de las formas es correcta y por que? 1. El paro lo ORGANIZA un dirigente que no trabaja, un profesor que no enseña y una estudiante que no estudia. 2. El paro los ORGANIZAN un dirigente que no trabaja, un profesor que no enseña y una estudiante que no estudia.>>> alejandraNuestra respuesta:
La concordancia adecuada debe ser con el pronombre átono ensingular (lo) porque tiene como referente un complemento directo singular (el paro), y con el verbo en plural (organizan) porque el sujeto consta de varios elementos independientes (un dirigente..., un profesor..., una estudiante...): El paro lo organizan un dirigente que no trabaja, un profesor que no enseña y una estudiante que no estudia.
-
Quiero saber si la palabra ENVIE (p.e. Por favor, *envie sus comentarios a....) lleva tilde en la i.¿A qué regla ortográfica pertenece?>>> carolinaNuestra respuesta:
Es una palabra grave o llana por terminar en vocal y ser susílaba tónica la penúltima. Debe tildarse sobre la i, envíe, para reflejar el hiato, es decir, la pronunciación de las vocales ie en dos sílabas diferentes: en-ví-e.
-
Quisiera saber cuál de las siguientes palabras es correcta:sobre estimar, sobreestimar, sobrestimar.>>> Jaime Pérez NiñoNuestra respuesta:
La grafía sobrestimar es la correcta.
-
«Me vengaré, se los juro». Quiero saber por qué está mal el plural los.>>> Fredi de MoyaNuestra respuesta:
Debe ser lo, pronombre que en el caso de su consulta hace referencia a la frase expresada previamente, a lo que se jura; es decir, es el complemento directo del verbo jurar. No hace referencia a las personas a quienes se jura algo: Me vengaré, les juro que me vengaré > Me vengaré, les juro eso > Me vengaré, se lo juro.Note la diferencia de uso de lo y los con el siguiente ejemplo:Pedro le dio el mensaje a su amigo: Se lo dio (lo: el mensaje).Pedro les dio el mensaje a sus amigos: Se lo dio (lo: el mensaje).Pedro le dio los mensajes a su amigo: Se los dio (los: los mensajes).Pedro les dio los mensajes a sus amigos: Se los dio (los: los mensajes>).
-
Qué expresión es correcta: «Por casualidad», «de casualidad»o«con casualidad». «Buscaba un lápiz y por casualidad conseguí una pluma», «Buscaba un lápiz y de casualidad conseguí una pluma» o «Buscaba un lápiz y con casualidad conseguí una pluma».>>> Jose MendozaNuestra respuesta:
Son adecuadas las expresiones por casualidad y de casualidad, aunque la primera es manifiestamente más frecuente.
-
¿Estas palabras son sinónimas?>>> Fernando Pizarro DoradorNuestra respuesta:
En un sentido religioso (católico), la ascensión se refiere a la subida de Cristo al cielo, y la asunción a la elevación de la Virgen María al cielo. Para todas las connotaciones que pueden tomar las palabras, puede revisar un diccionariogeneral (www.rae.es, p.ej.).
-
Tengo entendido que no es correcto iniciar una frase con los guarismos que indican el año. Decir por ejemplo: «1961 fue el año en que...», pero no estoy segura de si es una norma gramatical o sólo una convención estilística/editorial; en el primer caso quisiera saber cúal es la razón que justifica tal norma.>>> Natalia TubauNuestra respuesta:
Convencionalmente, se escriben con letras las cantidades queencabezan títulos, párrafos o que comienzan oración. Pero tal convención no está explícitamente reglamentada en laOrtografía de la lengua española de diciembre de 2010. La única explicación es estética.
-
¿Es correcto decir que alguien se duele en vez de se queja?>>> andres sollaNuestra respuesta:
Sí, lo es. Por favor lea aquí.
-
Colectivo de haya.>>> lolaNuestra respuesta:
Hayal o hayedo.
-
¿La conjugaciòn del verbo tener en el sentido de vosotros tenisteis en pasado es correrta o debe ser vosotros tuvisteis?>>> danteNuestra respuesta:
La conjugación apropiada es vosotros tuvisteis.