twitter account

Consultas de uso del Idioma Español

Realizar consulta

LA PÁGINA DEL IDIOMA ESPAÑOL ofrece un servicio de consultas sobre la lengua castellana, atendido por un equipo de lingüistas, correctores y periodistas especializados.

Atendemos consultas sobre el uso del idioma español, su morfología, semántica, sintaxis y ortografía.

Realizar consulta

Últimas consultas

  • ¿Cuál de las formas es correcta y por que? 1. El paro lo ORGANIZA un dirigente que no trabaja, un profesor que no enseña y una estudiante que no estudia. 2. El paro los ORGANIZAN un dirigente que no trabaja, un profesor que no enseña y una estudiante que no estudia.
    >>> alejandra
    Nuestra respuesta:

    La concordancia adecuada debe ser con el pronombre átono ensingular (lo) porque tiene como referente un complemento directo singular (el paro), y con el verbo en plural (organizan) porque el sujeto consta de varios elementos independientes (un dirigente..., un profesor..., una estudiante...): El paro lo organizan un dirigente que no trabaja, un profesor que no enseña y una estudiante que no estudia.

  • Quiero saber si la palabra ENVIE (p.e. Por favor, *envie sus comentarios a....) lleva tilde en la i.¿A qué regla ortográfica pertenece?
    >>> carolina
    Nuestra respuesta:

    Es una palabra grave o llana por terminar en vocal y ser susílaba tónica la penúltima. Debe tildarse sobre la i, envíe, para reflejar el hiato, es decir, la pronunciación de las vocales ie en dos sílabas diferentes: en-ví-e.

  • Quisiera saber cuál de las siguientes palabras es correcta:sobre estimar, sobreestimar, sobrestimar.
    >>> Jaime Pérez Niño
    Nuestra respuesta:

    La grafía sobrestimar es la correcta.

  • «Me vengaré, se los juro». Quiero saber por qué está mal el plural los.
    >>> Fredi de Moya
    Nuestra respuesta:

    Debe ser lo, pronombre que en el caso de su consulta hace referencia a la frase expresada previamente, a lo que se jura; es decir, es el complemento directo del verbo jurar. No hace referencia a las personas a quienes se jura algo: Me vengaré, les juro que me vengaré > Me vengaré, les juro eso > Me vengaré, se lo juro.Note la diferencia de uso de lo y los con el siguiente ejemplo:Pedro le dio el mensaje a su amigo: Se lo dio (lo: el mensaje).Pedro les dio el mensaje a sus amigos: Se lo dio (lo: el mensaje).Pedro le dio los mensajes a su amigo: Se los dio (los: los mensajes).Pedro les dio los mensajes a sus amigos: Se los dio (los: los mensajes>).

  • Qué expresión es correcta: «Por casualidad», «de casualidad»o«con casualidad». «Buscaba un lápiz y por casualidad conseguí una pluma», «Buscaba un lápiz y de casualidad conseguí una pluma» o «Buscaba un lápiz y con casualidad conseguí una pluma».
    >>> Jose Mendoza
    Nuestra respuesta:

    Son adecuadas las expresiones por casualidad y de casualidad, aunque la primera es manifiestamente más frecuente.

  • ¿Estas palabras son sinónimas?
    >>> Fernando Pizarro Dorador
    Nuestra respuesta:

    En un sentido religioso (católico), la ascensión se refiere a la subida de Cristo al cielo, y la asunción a la elevación de la Virgen María al cielo. Para todas las connotaciones que pueden tomar las palabras, puede revisar un diccionariogeneral (www.rae.es, p.ej.).

  • Tengo entendido que no es correcto iniciar una frase con los guarismos que indican el año. Decir por ejemplo: «1961 fue el año en que...», pero no estoy segura de si es una norma gramatical o sólo una convención estilística/editorial; en el primer caso quisiera saber cúal es la razón que justifica tal norma.
    >>> Natalia Tubau
    Nuestra respuesta:

    Convencionalmente, se escriben con letras las cantidades queencabezan títulos, párrafos o que comienzan oración. Pero tal convención no está explícitamente reglamentada en laOrtografía de la lengua española de diciembre de 2010. La única explicación es estética.

  • ¿Es correcto decir que alguien se duele en vez de se queja?
    >>> andres solla
    Nuestra respuesta:

    Sí, lo es. Por favor lea aquí.

  • Colectivo de haya.
    >>> lola
    Nuestra respuesta:

    Hayal o hayedo.

  • ¿La conjugaciòn del verbo tener en el sentido de vosotros tenisteis en pasado es correrta o debe ser vosotros tuvisteis?
    >>> dante
    Nuestra respuesta:

    La conjugación apropiada es vosotros tuvisteis.