twitter account

Consultas de uso del Idioma Español

Realizar consulta

LA PÁGINA DEL IDIOMA ESPAÑOL ofrece un servicio de consultas sobre la lengua castellana, atendido por un equipo de lingüistas, correctores y periodistas especializados.

Atendemos consultas sobre el uso del idioma español, su morfología, semántica, sintaxis y ortografía.

Realizar consulta

Últimas consultas

  • ¿Qué función sintáctica tiene inglés? ¿Es complemento directo aunque no se pueda sustituir por lo?
    >>> Maria
    Nuestra respuesta:

    Inglés es complemento directo, se puede sustituir por lo: Se lo habla.

  • Quisiera saber si es correcto decir más óptima, ya que hasta donde tengo entendido solo se debe decir óptimo.
    >>> lucia aragon
    Nuestra respuesta:

    Es un error hablar de más óptimo.Óptimo es un adjetivo en grado superlativo, es lo máximo.

  • Tirolina es una palabra cuyo significado es «Sistema de cuerdas de alta seguridad ancladas a dos extremos, entre los que suele existir desnivel, que permite el deslizamiento de una persona mediante arneses y poleas». ¿Por qué no aparece recogido en el Diccionario de la RAE?
    >>> Begoña Albarrán Ortiz de Apodaca
    Nuestra respuesta:

    El Diccionario de la Academia no registra todas las palabras de uso del español. De hecho, existen numerosos tecnicismos y regionalismos que no figuran en el Diccionario. Por otra parte, tirolina es un término relativametne reciente en nuestra lengua, y los neologismos requieren un tiempo determinado antes de ser incorporados al léxico general en diccionarios. No obstante, el término consultado se encuentra registrado en el diccionario Clave en línea (http://www.smdiccionarios.com/), así como en el Diccionario de neologismos on line (http://obneo.iula.upf.edu/spes/).

  • ¿Existe en la gramática española el femenino de alcalde, o sea, alcaldesa? Igualmente deseo saber si se aplica el femenino en todas las profesiones.
    >>> Waleska Elvir
    Nuestra respuesta:

    Sí, el femenino de alcalde es alcaldesa. Los nombres de profesiones se expresan en su mayoría en ambos géneros, en particular, los nombres terminados en –o y -or (médico/médica; ingeniero/ingeniera; técnico/técnica; pintor/pintora; conductor/conductora; profesor/profesora). Se han venido adaptando también a formas femeninas muchos de los nombres que tradicionalmente existían solo en masculino y de cuyas terminaciones no se infiere el femenino de manera directa. Tal es el caso de algunas profesiones terminadas en –te, -z, -r: parturienta, presidenta, gerenta, jueza, lideresa.

  • Quisiera saber si es correcto decir haber satisfacido.
    >>> Natalia
    Nuestra respuesta:

    El verbo satisfacer se conjuga como hacer. El participio válido es el irregular satisfecho.

  • ¿Qué tipo de palabras son los interrogativos qué, cómo, cuál...?
    >>> Elena
    Nuestra respuesta:

    Qué es pronombre interrogativo o exclamativo, referido siempre a cosas. Introduce enunciados interrogativos o exclamativos directos, y oraciones subordinadas interrogativas o exclamativas indirectas. También, antepuesto a un sustantivo, y referido tanto a personas como a cosas, funciona como adjetivo interrogativo o exclamativo. Cómo es adverbio interrogativo o exclamativo. Cuál es pronombre interrogativo que se usa para preguntar por la identidad de una persona o cosa de entre varias posibles. Puede introducir enunciados interrogativos directos u oraciones subordinadas interrogativas indirectas También, antepuesto a un sustantivo, funciona como adjetivo interrogativo. En ese caso equivale a qué.

  • ¿Cuál es el nombre oficial de Perú, República del Perú o República de El Perú?
    >>> tito cherres
    Nuestra respuesta:

    En todos los documentos oficiales de la República peruana, incluida su Constitución, el nombre oficial es República del Perú. Por lo tanto, puede referirse al nombre de esta nación con artículo o sin él, pero siempre será con el determinante en minúscula porque no forma parte del nombre: República del Perú.

  • ¿Cuál es el plural de quiz?
    >>> Paula
    Nuestra respuesta:

    Los sustantivos y adjetivos terminados en –z, incluyendo los extranjerismos, forman su plural en –es, la z cambia a c ante i y e: quices, felices, antifaces, perdices.

  • Un alumno que rinde examen, ¿reprueba o desaprueba el examen si no le alcanza el conocimiento? Ambas figuran como correctas, pero ¿cuál es más correcta teniendo en cuenta que nunca aprobó como para des-aprobar?
    >>> Daniel Chozas
    Nuestra respuesta:

    La forma más adecuada con ese sentido es reprobar.

  • He observado en numerosos textos el uso de paréntesis sin ningún contenido en su interior, así: (). Cito el último ejemplo que se me ha presentado:«Cada parte, la URSS y los EE.UU., comprendió el límite que no podía traspasar (…) y que, más allá de sus diferencias ideológicas, estratégicas y políticas, estaban unidas por un objetivo común fundamental: evitar la guerra nuclear».¿Qué significa este uso de los paréntesis?
    >>> Nacho
    Nuestra respuesta:

    Los puntos suspensivos encerrados entre paréntesis (más frecuentemente, entre corchetes) significan que una parte de la cita textual ha sido omitida.