«A veces te pasas de corajudo, pero esto también viene bien». ¿Cómo debo entender esta frase? ¿Es lo mismo que: «A veces tienes demasiada valentía»?
Consultas de uso del Idioma Español
Realizar consulta
LA PÁGINA DEL IDIOMA ESPAÑOL ofrece un servicio de consultas sobre la lengua castellana, atendido por un equipo de lingüistas, correctores y periodistas especializados.
Atendemos consultas sobre el uso del idioma español, su morfología, semántica, sintaxis y ortografía.
Últimas consultas
-
>>> MagdaNuestra respuesta:
Exactamente.
-
¿Qué significa la expresión aguantar los trapos en la siguiente frase: «Porque sí, guacho, aguantamos los trapos siempre»?>>> MagdaNuestra respuesta:
Significa aguantar siempre insultos, ofensas, reprimendas.
-
El diminutivo de chistoso.>>> yeliNuestra respuesta:
Puede usar cualquiera de los sufijos para formar diminutivos, de acuerdo con los habituales en su variedad: chistosito, chistosillo, chistosico, chistosín.
-
Si convoco a un grupo de mujeres a un evento:¿Debo convocarlas o convocarles?>>> ANNANuestra respuesta:
Dado que se trata de un complemento directo de persona femenino plural, corresponde «convocarlas».
-
En la oración hoy fuesen 71 años de vida, PAPÁ, ¿el verbo está bien escrito o conjugado?>>> irisNuestra respuesta:
Se debe usar el tiempo condicional: «Hoy serían 71 años de vida, papá».
-
¿Es correcta la frase «Informaros que esta semana no habrá cole» o lo correcto sería escribir «Os informo que esta semana no habrá cole» o son correctas ambas frases?>>> JorgeNuestra respuesta:
La segunda está bien formulada. En la primera oración se ha omitido el verbo conjugado que la introduce; debió decirse, por ejemplo: Tengo a bien informaros que...; Me gustaría informaros que...; Quiero informaros que...
-
Me podrían aclarar la siguiente duda: ¿Barbarismo y solecismo son la misma cosa? ¿Son sinónimos? Y si no son sinónimos, si no son la misma cosa, me podrían dar ejemplos precisos de uno y de otro?>>> Olvin José VillarroelNuestra respuesta:
Barbarismo es una «incorrección que consiste en pronunciar o escribir mal las palabras, o en emplear vocablos impropios», según el DRAE. En lingüística se designa con este nombre a los extranjerismos no totalmente adaptados.En cambio, solecismo es una «falta de sintaxis; error cometido contra las normas de algún idioma» (DRAE).Así, decir *«veniste» por «viniste» es un barbarismo. Y *«El niño está limpia» por «El niño está limpio» es un solecismo.
-
¿Cuál de las siguientes frases es la correcta: El banco te ayuda a hacerlo más fácil o El banco te ayuda hacerlo más fácil?>>> Evelyn BonillaNuestra respuesta:
Ayudar rige la preposición a: ...te ayuda a hacerlo...
-
Quisiera saber si la siguiente oración está bien redactada y puede ser utilizada para el final de una carta: «Cualquier duda sobre este particular estamos en la mejor disposición de aclararlas».>>> CarmenNuestra respuesta:
El contenido es adecuado, pero existe una falta de concordancia de número. Cualquier duda está en singular, por lo tanto el complemento directo correspondiente debe ser la: «Cualquier duda sobre este particular estamos en la mejor disposición de aclararla».
-
¿Por qué la palabra éxito lleva tilde? ¿Hay una regla de ortografía que dice que la letra X entre vocales no debe separse? En este caso la palabra éxito se dividiría asi: exi - to, por lo cual sería una palabra grave y no llevaría tilde.>>> Jaime Andres MosqueraNuestra respuesta:
Lleva tilde porque es palabra esdrújula: é-xi-to.En la separación de las palabras que contienen una x, si esta se encuentra entre vocales, forma sílaba con la vocal que le sigue; si no, con la vocal precedente. Ejemplos: expresión > ex-pre-sión; éxito > é-xi-to; asfixia > as-fi-xia; extranjero > ex-tran-je-ro; exhibir > ex-hi-bir; conexión > co-ne-xión. No obstante, a final de renglón no puede quedar una vocal sola, por lo que la única división posible es, en ese caso: éxi-to.