Me dirijo a ustedes para que me puedan salvar alguna duda:¿Cómo se dice? ¿República de Italia o República Italiana? ¿República de Francia o República Francesa?Desde ya muchas gracias.
Consultas de uso del Idioma Español
Realizar consulta
LA PÁGINA DEL IDIOMA ESPAÑOL ofrece un servicio de consultas sobre la lengua castellana, atendido por un equipo de lingüistas, correctores y periodistas especializados.
Atendemos consultas sobre el uso del idioma español, su morfología, semántica, sintaxis y ortografía.
Últimas consultas
-
>>> Rosa AdamNuestra respuesta:
Los nombres oficiales de Francia e Italia en español son: República Francesa y República Italiana.
-
Señores míos: en México se utiliza la siguente construcción gramatical:Me siento bien enfermo o me siente muy enfermo.Estoy bien cansado o estoy muy cansado.¿Cual es la forma correcta?>>> Austreberto Lastra GonzálezNuestra respuesta:
Ambas formas son correctas. El adverbio bien es de uso frecuente como intensificador enfático ante adjetivos y adverbios en lugar de muy.
-
Leo hoy en "Consultas", entrada 6 de la pág.0 de 271, lo siguiente:------------------fue abusada P: Quisiera saber cual es el fallo de esta frase y por qué, «Fue abusada por su novio y un amigo de este», graciasR: Abusar es un verbo intransitivo, es decir que no admite complemento directo y no puede, por tanto, construirse en voz pasiva. En caso de emplear ese verbo, se debe decir "sufrió abuso por parte de su novio" o "su novio abusó de ella".----Quien pregunta dice: "Quisiera saber cual es el fallo..." y me queda la duda si "cual" debe o no llevar tilde y, en este caso, ustedes no lo comentan.Saludos desde Perú, CAG.>>> Carlos A, GainzaNuestra respuesta:
En efecto, cual debe tildarse en ese enunciado por tratarse de una interrogativa indirecta. Se nos pasó por alto corregirlo o comentarlo. Gracias.
-
¿Es correcto decir emprolijar ?>>> marcelaNuestra respuesta:
Esta pregunta fue respondida aquí.
-
Buenos dias. Mi nombre es Daniel y quisiera saber cómo se puede utilizar la expresion "por lo menos..." y si nos da a entender un contenido mínimo; por ejemplo: "una ley se aprueba con la votación favorable de POR LO MENOS el 30% de los asistentes">>> Daniel Jimenez PastorNuestra respuesta:
Así es. Se usa la locución adverbial 'por lo menos' con el significado de 'como mínimo', tal como lo expresa en su ejemplo.
-
Tengo una duda sobre si las palabras envían, corrían, desvían son agudas o graves, teniendo en cuenta que la normatividad dice que las palabras graves o llanas lleven tilde si no terminan en S o N. Entonces envía por estar en singular es grave: en-ví-a, pero la duda es cuando está en plural: en-ví-an, termina en N, esta semana en la clase de español se formó esta discusión, gracias.>>> PITI OSPINANuestra respuesta:
Una palabra grave o llana lleva tilde si no termina en -n, -s o vocal. Así, parque, cantan, cosas, mapa no la llevan, y árbol, cóndor, útil, prócer, hábil sí la llevan.Envía, envían, corría, corrían, desvía, desvían son palabras graves o llanas con hiato formado por una vocal cerrada tónica (i) y una vocal abierta átona (a), que según la norma de acentuación de palabras con hiatos, deben tildarse sobre la vocal cerrada. La tilde refleja la forma en que el hablante carga la voz sobre la palabra, si no secolocara, se pronunciarían: /en-via/, /en-vian/, /co-rria/, /co-rrian/, etc., con entonación sobre la primera sílaba de la izquierda. Otros ejemplos: manía, dúo, flúor, acentúa, continúo, etcétera.
-
Necesito saber adjetivos terminados en eve ave ova.>>> fernanda hasenauerNuestra respuesta:
Por ejemplo: breve, leve, suave, grave, los cardinales nueve, diecinueve y veintinueve cuando actúan como adjetivos. Puede extraer palabras bajo determinados criterios de búsqueda en este enlace: Clave, diccionarios sm.
-
Leí un libro en el que el autor utiliza constantemente adverbios formados a partir de un superlativo (superlativo - mente), como: sincerísimamente, fortísimamente, rapidísimamente,..., ¿es correcto?>>> Alberto LlorenteNuestra respuesta:
Son correctos. El sufijo -mente forma adverbios a partir de adjetivos, independientemente de que estos estén en grado positivo o superlativo.
-
Tengo entendido que la palabra "gente" es plural y muchas personas añaden "s" al final al hablar o escribir, precisamente para pluralizar, ¿es correcto? Gracias.>>> LourdesNuestra respuesta:
-
¿Es correcto el uso de la palabra "abogar" con el sentido de defender una causa siguiendo la traducción del ingles "advocacy", o hay otra palabra más adecuada?>>> Raquel ZabalaNuestra respuesta:
Abogar, con el sentido de defender una causa es perfectamente correcto. No proviene del inglés sino del latín advocare.