twitter account

Consultas de uso del Idioma Español

Realizar consulta

LA PÁGINA DEL IDIOMA ESPAÑOL ofrece un servicio de consultas sobre la lengua castellana, atendido por un equipo de lingüistas, correctores y periodistas especializados.

Atendemos consultas sobre el uso del idioma español, su morfología, semántica, sintaxis y ortografía.

Realizar consulta

Últimas consultas

  • ¿Cuál es el plural de menú?
    >>> Carmen Aguirre
    Nuestra respuesta:

    Aunque la normativa pide para las palabras terminadas en u tónica el plural en -es, algunas palabras, sobre todo de origen extranjero, sólo admiten el plural en -s.Es el caso de menú, que proviene del francés menu, que forma el plural menús.

  • ¿Corresponde escribir «Escuela de Educación Técnica n.º 2» o bien «Escuela de Educación Técnica N.º 2»? Asimismo, ¿«EET n.º 2» o bien «EET N.º 2»?Gracias.
    >>> Fernando Catelotti
    Nuestra respuesta:

    Dado que la abreviatura de número es núm., n.° o nro., corresponde en su caso: EET núm. 2, EET n.° 2 o EET nro. 2, pero si la palabra número forma parte del nombre propio de la institución, entonces su abreviatura debe ir en mayúscula: EET Núm. 2, EET N.° 2 o EET Nro. 2

  • ¿Cuál es la conjugación de este verbo? ¿Lleva tilde en el presente de indicativo?
    >>> Lucas Carneiro
    Nuestra respuesta:

    Lleva tilde sobre la -i- para las formas verbales de las personas yo, tú, él, ellos (vacío, vacías, vacía, vacían) y sobre la -a- para las formas de vos, vosotros (vaciás, vaciáis). La forma para nosotros no se tilda (vaciamos). Le sugerimos usar el conjugador de la RAE en línea: www.rae.es (solo debe ingresar el verbo deseado en la casilla de búsqueda del Diccionario de la lengua española y luego presionar donde dice «Conjugar»).

  • Estimados señores:Por favor, podrían decirme cómo se separa en sílabas la palabra "inexistente".Gracias de antemano.
    >>> Lourdes Ortega
    Nuestra respuesta:

    División de la palabra por sus sílabas: i-ne-xis-ten- te.División por sus componentes: in-existente, y luego: in-e-xis-ten- te.

  • ¿Cómo se pronuncia correctamente la palabra chofer, con acento en la o o en la e?
    >>> Ruben
    Nuestra respuesta:

    Ambas formas son adecuadas.

  • Si tenemos en cuenta que hay diptongos cuando hay vocales cerradas y abiertas consecutivas, ¿estas palabras tienen diptongo? Si no es así, ¿cuál es la regla para que no lo sean?
    >>> Lucia
    Nuestra respuesta:

    Las combinaciones vocálicas -ue- y -ui- no forman diptongo cuando van pospuestas a las consonantes -q- y -g-, ya que en estos casos no se articulan como diptongos, sino como las vocales -e- e -i- respectivamente.

  • ¿Cómo se llama la sílaba que tiene existencia propia?
    >>> grissela
    Nuestra respuesta:

    Si usted se refiere a las palabras que con una sola sílaba poseen significado, son las monosílabas: sol, pie, Dios, fue, di, vi, de, etc.

  • ¿Es correcto doblar la r en palabras compuestas que incluyen el prefijo griego auto? Ej: Autorrealización. Gracias.
    >>> Alfonso Torres
    Nuestra respuesta:

    Sí, lo es. Cuando las palabras que comienzan por erre se unen a un prefijo, de manera que la erre queda entre vocales, debe repetirse para mantener su pronunciación: realización, autorrealización; romano, prerromano; racial, interracial; etc.

  • Querría saber si es correcto decir: «para el martes convendría que trajerais el trabajo imprimido».
    >>> sam
    Nuestra respuesta:

    Es correcto. En «convenir que + verbo», el verbo debe ir en subjuntivo y como convenir está en condicional simple, la forma subjuntiva correspondiente debe ser el imperfecto: «convendría que trajerais».

  • Es correcto decir o escribir setiembre por septiembre? Admite la RAE el vocablo Setiembre?
    >>> Manuel Ceron
    Nuestra respuesta:

    Ambas son formas correctas. Setiembre está registrado en el Diccionario de la Real Academia. Remite a septiembre, mostrando así la preferencia de las academias por esta última forma.