Consultas de uso del Idioma Español
Realizar consulta
LA PÁGINA DEL IDIOMA ESPAÑOL ofrece un servicio de consultas sobre la lengua castellana, atendido por un equipo de lingüistas, correctores y periodistas especializados.
Atendemos consultas sobre el uso del idioma español, su morfología, semántica, sintaxis y ortografía.
Últimas consultas
-
¿Cuál es el plural de menú?>>> Carmen AguirreNuestra respuesta:
Aunque la normativa pide para las palabras terminadas en u tónica el plural en -es, algunas palabras, sobre todo de origen extranjero, sólo admiten el plural en -s.Es el caso de menú, que proviene del francés menu, que forma el plural menús.
-
¿Corresponde escribir «Escuela de Educación Técnica n.º 2» o bien «Escuela de Educación Técnica N.º 2»? Asimismo, ¿«EET n.º 2» o bien «EET N.º 2»?Gracias.>>> Fernando CatelottiNuestra respuesta:
Dado que la abreviatura de número es núm., n.° o nro., corresponde en su caso: EET núm. 2, EET n.° 2 o EET nro. 2, pero si la palabra número forma parte del nombre propio de la institución, entonces su abreviatura debe ir en mayúscula: EET Núm. 2, EET N.° 2 o EET Nro. 2
-
¿Cuál es la conjugación de este verbo? ¿Lleva tilde en el presente de indicativo?>>> Lucas CarneiroNuestra respuesta:
Lleva tilde sobre la -i- para las formas verbales de las personas yo, tú, él, ellos (vacío, vacías, vacía, vacían) y sobre la -a- para las formas de vos, vosotros (vaciás, vaciáis). La forma para nosotros no se tilda (vaciamos). Le sugerimos usar el conjugador de la RAE en línea: www.rae.es (solo debe ingresar el verbo deseado en la casilla de búsqueda del Diccionario de la lengua española y luego presionar donde dice «Conjugar»).
-
Estimados señores:Por favor, podrían decirme cómo se separa en sílabas la palabra "inexistente".Gracias de antemano.>>> Lourdes OrtegaNuestra respuesta:
División de la palabra por sus sílabas: i-ne-xis-ten- te.División por sus componentes: in-existente, y luego: in-e-xis-ten- te.
-
¿Cómo se pronuncia correctamente la palabra chofer, con acento en la o o en la e?>>> RubenNuestra respuesta:
Ambas formas son adecuadas.
-
Si tenemos en cuenta que hay diptongos cuando hay vocales cerradas y abiertas consecutivas, ¿estas palabras tienen diptongo? Si no es así, ¿cuál es la regla para que no lo sean?>>> LuciaNuestra respuesta:
Las combinaciones vocálicas -ue- y -ui- no forman diptongo cuando van pospuestas a las consonantes -q- y -g-, ya que en estos casos no se articulan como diptongos, sino como las vocales -e- e -i- respectivamente.
-
¿Cómo se llama la sílaba que tiene existencia propia?>>> grisselaNuestra respuesta:
Si usted se refiere a las palabras que con una sola sílaba poseen significado, son las monosílabas: sol, pie, Dios, fue, di, vi, de, etc.
-
¿Es correcto doblar la r en palabras compuestas que incluyen el prefijo griego auto? Ej: Autorrealización. Gracias.>>> Alfonso TorresNuestra respuesta:
Sí, lo es. Cuando las palabras que comienzan por erre se unen a un prefijo, de manera que la erre queda entre vocales, debe repetirse para mantener su pronunciación: realización, autorrealización; romano, prerromano; racial, interracial; etc.
-
Querría saber si es correcto decir: «para el martes convendría que trajerais el trabajo imprimido».>>> samNuestra respuesta:
Es correcto. En «convenir que + verbo», el verbo debe ir en subjuntivo y como convenir está en condicional simple, la forma subjuntiva correspondiente debe ser el imperfecto: «convendría que trajerais».
-
Es correcto decir o escribir setiembre por septiembre? Admite la RAE el vocablo Setiembre?>>> Manuel CeronNuestra respuesta:
Ambas son formas correctas. Setiembre está registrado en el Diccionario de la Real Academia. Remite a septiembre, mostrando así la preferencia de las academias por esta última forma.