Consultas de uso del Idioma Español
Realizar consulta
LA PÁGINA DEL IDIOMA ESPAÑOL ofrece un servicio de consultas sobre la lengua castellana, atendido por un equipo de lingüistas, correctores y periodistas especializados.
Atendemos consultas sobre el uso del idioma español, su morfología, semántica, sintaxis y ortografía.
Últimas consultas
-
Me gustaría saber cómo se dice correctamente la siguiente expresión: "He quedado a y media" o "He quedado a las y media".>>> vicenteNuestra respuesta:
Las dos formas son válidas como formas apocopadas de expresar la hora: He quedado a (las cuatro) y media o He quedado a las (cuatro) y media.
-
frase: la persona que tú as elegido.¿As se esctribe con h o sin h?>>> josemariaNuestra respuesta:
En la oración presentada, la palabra de la consulta corresponde a la forma verbal del verbo haber; por tanto, se escribirá con hache.
-
Al escribir lo siguiente Jebe se escribe con j, pero generalmente se escribe con g, me comentan lo original de la «disemia» ¿Sería correcto (aceptado) definir como disemia a esa anfibología?>>> Carlos A. GainzaNuestra respuesta:
La oración presentada no muestra anfibología, solo una palabra con doble grafía. anfibología: 1. f. Doble sentido, vicio de la palabra, cláusula o manera de hablar a que puede darse más de una interpretación; 2. f. Ret. Figura que consiste en emplear adrede voces o cláusulas de doble sentido.Jebe/Gebe solo presenta una interpretación posible.Disemia: (de di- y el gr. sema, significado) es la circunstancia de tener una palabra con la misma forma, dos significados distintos. Como ejemplo de disemia, podemos citar, precisamente, disemia, cuyo otro significado es incapacidad o dificultad para captar los mensajes verbales y no verbales.
-
Recibo la siguiente nota: ESPERA A QUE SE MUEVAN LAS CARICATURAS.Tengo una duda en la construcción y pienso que debiera ser "ESPERA QUE SE MUEVAN...".En caso de tener razón, similar al dequeísmo, ¿cómo se denomina el uso indebido de la preposición a?>>> Carlos A. GainzaNuestra respuesta:
La oración está bien formulada. Esperar en el ejemplo de su consulta está empleado en el sentido de 'dar tiempo a que algo suceda antes de hacer otra cosa', caso en el que se construye con un complemento introducido por a. Le sugerimos leer la entrada esperar del Diccionario panhispánico de dudas.
-
En mi trabajo como correctora en una institución educativa, encuentro a menudo la palabra vivenciar, en contextos como "vivenciar una experiencia de conocimiento". He consultado el diccionario de la RAE y no existe este verbo vivenciar. Entonces, si por redundancia no puedo poner experimentar una experiencia, ¿debería usar el tal "vivenciar"?, ¿qué verbo me sugerirían para esta frase de ejemplo? Gracias.>>> María OrtizNuestra respuesta:
A pesar de que el verbo vivenciar no está consignado en el Diccionario académico, sí se encuentra documentado en el banco de datos de la Academia, con casos desde 1981. Además se encuentra en el inventario de verbos del Instituto de Verbología Hispánica, donde se documenta que el verbo es usado por personas de amplia o muy amplia cultura de América y España. No obstante, si no desea emplearlo, puede optar por el verbo más habitual vivir.
-
¿Por qué se considera como diptongo si es fonéticamente un hiato?, ¿es una excepción a la regla?, ¿cuál sería la regla que dice que esta palabra no lleva acento ortográfico?>>> LópezNuestra respuesta:
A efectos de la acentuación gráfica, dos vocales cerradas distintas se considerarán diptongos. Las palabras con diptongo se acentúan siguiendo las reglas generales de acentuación. Incluido (in-clui-do) es palabra grave terminada en vocal, por lo tanto, no lleva tilde. Note la diferencia entre jesuita (je-sui-ta) y jesuítico (je-suí-ti-co).
-
Estoy escribiendo una carta para invitar a unos conjuntos folklóricos a cantar a un evento. Si escribo: Conjunto de cantos y danzas tradicionales xxxxx, (siendo xxxxx el nombre del conjunto) ¿debe ir éste entre comillas o en cursiva? ¿ambas? No me parece que deba ir en negrita.>>> ClaudiaNuestra respuesta:
Los nombres de los conjuntos no llevan ninguna marca, se escriben en redonda.
-
Tras encontrarme con 24 referencias a la palabra "Goyas" en el CREA de la RAE, me vuelvo a preguntar si los premios cinematográficos no llevan plural. Por ejemplo, cierto fenómeno del cine tiene ya en su casa tres Oscar, dos Goyas, cinco Palmas de Oro. ¿Unos en plural y otros no? ¿O todos en singular o todos en plural? ¿Qué nos guía a la hora de hacer la distinción?>>> Jeannette NouelNuestra respuesta:
Si se hace referencia al nombre del premio, va en mayúscula y es invariable en plural: Próximamente se otorgarán los premios Oscar; Por su espléndida actuación fue galardonada este año con el Goya y el Oso de Oro; La película se ha llevado tres Goya. Pero si el premio hace referencia al objeto físico (medalla, estatuilla) o a la persona galardonada, se considera un sustantivo común y forma su plural en -s o –es según corresponda: La famosa actriz inglesa guarda ya tres óscares; Anoche entrevistaron a los nobeles de física y química de este año; Los goyas estaban a la vista, pudieron ser apreciados por el público desde sus asientos.
-
¿Qué articulo que acompaña a hada y hacha,(el hada o la hada) o (el hacha o la hacha)?>>> PercyNuestra respuesta:
Hacha y hada son sustantivos femeninos que comienzan por /a(ha)/ tónica, por eso llevan el determinante el, forma del femenino la.
-
¿Es correcta la concordancia en la siguiente frase?...obras de ingeniería que se ejecutaron en el sector noroccidental, con las que se han evitado y controlado las inundaciones que sucedían en los períodos de fuertes lluvias.>>> Verónica ÁvilaNuestra respuesta:
Es correcta (las inundaciones se han evitado con las obras de ingeniería).