¿Es correcto decir pasáselos o es pasalos?
Consultas de uso del Idioma Español
Realizar consulta
LA PÁGINA DEL IDIOMA ESPAÑOL ofrece un servicio de consultas sobre la lengua castellana, atendido por un equipo de lingüistas, correctores y periodistas especializados.
Atendemos consultas sobre el uso del idioma español, su morfología, semántica, sintaxis y ortografía.
Últimas consultas
-
>>> SELENE GONZALEZ RUIZNuestra respuesta:
Pasáselos significa vos pasá más de una cosa de género masculino a una tercera persona singular o plural.Pasalos indica a una segunda persona que pase más de una cosa de género masculino sin determinar a quién o a quienes.Vos pasá esos libros a Juan > pasáselosVos pasá esos libros > pasalos.
-
Quiero realizar una campaña interna y no sé cual de las siguientes es correcta: - Miércoles del Tendero. - Miércoles de Tendero.>>> MarcelaNuestra respuesta:
Si lo que desea expresar es que ese día será dedicado al tendero, debe decir: Miércoles del Tendero.
-
Deseo saber el plural de la palabra paz.>>> Letty torresNuestra respuesta:
La paz > las paces.
-
¿Puede escribirse cinquenta?>>> maria ferrerNuestra respuesta:
No en español; la grafía adecuada es cincuenta.
-
¿Está bien dicho?>>> ingridNuestra respuesta:
Depende del grado de personalización. Si el sustantivo común océano en función de complemento directo está personalizado, corresponde la preposición: «Escuché al océano, que me hablaba de otros tiempos con hermosas metáforas». En cambio: «Escuché el océano, con sus ruidosas olas bañando las rocas».
-
¿Cómo se escribe autocompasión? En la RAE no figura esta palabra, y la he visto escrita en varios sitios con un guion (auto-compasión). ¿Cuál es el modo correcto de escribirla?>>> LeticiaNuestra respuesta:
No todas las palabras compuestas figuran en el diccionario, pero puede comprobar que tanto compasión como el prefijo auto- están registrados; por lo tanto la formación de la palabra es adecuada. Los prefijos se escriben soldados a la base: autocompasión.
-
¿Geronimo se escribe con acento en la o?>>> juan cNuestra respuesta:
En efecto, lleva tilde en la primera o porque es esdrújula: Ge-ró-ni-mo.
-
Cuando se trata de sustituir revista, ¿se puede decir: deme la Pronto o, al contrario, se debe de decir: deme el Pronto, todo esto al pedir dicha revista que, por supuesto, se llama Pronto.>>> nievesNuestra respuesta:
Si la revista se llama Prontoy lo que deseamos sustituir es el genérico revista, sustantivo femenino, corresponde utilizar el femenino la: la Pronto.
-
¿El aumentativo de mago es magaso?>>> ABEL PRINCENuestra respuesta:
No es habitual usar el aumentativo de mago, pero, en todo caso, será: magazo, magote.
-
¿Área es llana o esdrújula?>>> jose luisNuestra respuesta:
Esdrújula: [á-re-a].