twitter account

Consultas de uso del Idioma Español

Últimas consultas

  • Autocompasión

    ¿Cómo se escribe autocompasión? En la RAE no figura esta palabra, y la he visto escrita en varios sitios con un guion (auto-compasión). ¿Cuál es el modo correcto de escribirla?
    >>> Leticia
    Nuestra respuesta:

    No todas las palabras compuestas figuran en el diccionario, pero puede comprobar que tanto compasión como el prefijo auto- están registrados; por lo tanto la formación de la palabra es adecuada. Los prefijos se escriben soldados a la base: autocompasión.

    vista

  • Antirrobo

    ¿Antirrobo es una palabra compuesta?

    Sí, es compuesta por prefijación: anti- + robo. (La r se duplica por su posición intervocálica).

  • Autocompasión

    ¿Cómo se escribe autocompasión? En la RAE no figura esta palabra, y la he visto escrita en varios sitios con un guion (auto-compasión). ¿Cuál es el modo correcto de escribirla?

    No todas las palabras compuestas figuran en el diccionario, pero puede comprobar que tanto compasión como el prefijo auto- están registrados; por lo tanto la formación de la palabra es adecuada. Los prefijos se escriben soldados a la base: autocompasión.

  • ¿Ecorregión?

    ¿Se dice ecorregión o eco región?

    Ecorregión. Puede ver una respuesta anterior aquí.

  • Contrarreembolso/*contrareembolso

    Muchas publicaciones (prensa, revistas, etc.) escriben: te enviamos contrareembolso...Supongo que lo correcto sería contrarreembolso por regla gramatical, pero sería más cómodo contra reembolso.En definitiva ¿qué es lo correcto?

    Contrarreembolso (o contrarrembolso) es lo adecuado porque los prefijos van unidos a la palabra base y la r, en efecto, debe duplicarse por estar en posición intervocálica.

  • disipar

    Si la palabra dislexia se compone de un prefijo dis y lexia, que proviene de léxico, ¿cómo se compone la palabra disipar?

    En disipar no hay prefijo. Proviene del latín dissipāre.

Mag. Ricardo Soca © 1996-2025 - Derechos reservados