twitter account

Consultas de uso del Idioma Español

Realizar consulta

LA PÁGINA DEL IDIOMA ESPAÑOL ofrece un servicio de consultas sobre la lengua castellana, atendido por un equipo de lingüistas, correctores y periodistas especializados.

Atendemos consultas sobre el uso del idioma español, su morfología, semántica, sintaxis y ortografía.

Realizar consulta

Últimas consultas

  • ¿Existe algún término para expresar el carácter femenino, o lo femenino. ¿Es éste femenilidad?
    >>> Berenice Young
    Nuestra respuesta:

    Para expresar 'cualidad de femenino' , corresponde feminidad.

  • ¿Cuál de estas oraciones tiene la preposición bien utilizada?Martín caminó en puntillas.Entrevistó a ingenieros bien preparados.Diana llegó por casualidad.Encantado de conocerte.
    >>> pier varon
    Nuestra respuesta:

    En todos los casos se hace un uso correcto de las preposiciones.En la primera oración, valen en puntillas o de puntillas.

  • ¿Cuándo se deben tildar palabras como cual, cuando, que o quien? Por ejemplo se debe tildar si se dice: «Revise cual es el camión que se desvía de su ruta».
    >>> Vinicio Quirós Ramírez
    Nuestra respuesta:

    Los pronombres interrogativos o exclamativos deben tildarse siempre, en oraciones interrogativas y exclamativas directas (¿Cuál es la ruta del camión? ¡Qué ruta tan complicada!) o indirectas (No sé cuál es la ruta del camión. Exclamó qué ruta tan complicada). En su ejemplo, corresponde tildarcual porque la oración es interrogativa indirecta: Revise cuál es el camión...

  • ¿Es válido usar la terminación le como en saludarle y acompañarle?
    >>> marielba
    Nuestra respuesta:

    El leísmo de tercera persona masculina del singular (uso de le por lo) es un uso válido en las zonas leístas.

  • Me gustaría saber la función de la subordinada en construcciones tipo Hace años que no te veo.
    >>> trinidad de rufino garcía
    Nuestra respuesta:

    En las construcciones impersonales con haber y hacer, el algo que los acompaña funciona como complemento directo:Hay mucha gente (c. d.: mucha gente > la hay).Hay mucha gente que prefiere quedarse en casa los fines de semana (c. d.: mucha gente que prefiere... > la hay).Hace mucho frío (c.d.: mucho frío > lo hace).Hace un frío que hiela (c. d.: un frío que hiela > lo hace).Hace años que no te veo (c. d.: años que no te veo > los hace).A su vez, estas oraciones introducidas por que son subordinadas adjetivas, es decir, tienen valor adjetival, modifican al sustantivo, complemento directo de la oración.

  • En el DPD, bajo la entrada Pronombres átonos 6.b, colocan la frase «¡No entienden que este es mi espacio, es mi lugar! Cuántas veces quieren que se los diga», y señalan que debe ser «... se lo diga...»; ¿existe la posibilidad de que me expliquen, en un lenguaje menos académico que el del diccionario, por qué corresponde «se lo diga» y no «se los diga»?
    >>> Luis
    Nuestra respuesta:

    Porque lo reemplaza al complemento directo, que es singular.Pongamos otro ejemplo:Luis dice que ama a su hijo. Luis dice que lo ama.En cambio: Luis dice que ama a sus hijos. Luis dice que los ama.Luis dice a sus amigos que ama a su hijo. Luis les dice que lo ama. Luis se lo dice. (Complemento directo: que lo ama, reemplazado por lo).

  • ¿Cómo se dice correctamente: LE FELICITO O LO FELICITO?
    >>> brayan rodrigues
    Nuestra respuesta:

    Ambas formas son posibles. En el primer caso se trata de la aplicación de leísmo de cortesía.

  • ¿El pronombre demostrativo aquélla por qué lleva tilde?
    >>> Gilma Anderssson
    Nuestra respuesta:

    Aunque de acuerdo a la normativa actual, los pronombres demostrativos no requieren tilde, la explicación del acento ortográfico en aquélla, radica en que se trata de una tilde diacrítica, que sirve para diferenciar este palabra del adjetivo de igual grafía.

  • Estaba leyendo La palabra del día, y ahí dice que la palabra fluir contiene diptongo. Ahora, en mi época, un diptongo era la unión de una vocal abierta (a, e, o) con una cerrada (i,u). La unión de estas sílabas entre sí no formaba diptongo, ¿cambió esto? ¿O cómo es entonces?. Por ej: aeropuerto era: a-e-ro-puer-to.
    >>> Mabel Mazza
    Nuestra respuesta:

    A efectos de la acentuación gráfica se considerará diptongo las secuencias formadas por a) una vocal abierta y una cerrada (aire) o una cerrada y una abierta (puerto), siempre que la cerrada no sea tónica y b) dos vocales cerradas distintas. Así fluir, que presenta la secuencia de dos vocales cerradas distintas, se considera que contiene diptongo.

  • Quisiera saber cómo se escribe: compartimiento anterior de la pelvis, medio y posterior o compartimento.
    >>> Valeria bechara
    Nuestra respuesta:

    Ambas grafías son válidas.