Consultas de uso del Idioma Español
Realizar consulta
LA PÁGINA DEL IDIOMA ESPAÑOL ofrece un servicio de consultas sobre la lengua castellana, atendido por un equipo de lingüistas, correctores y periodistas especializados.
Atendemos consultas sobre el uso del idioma español, su morfología, semántica, sintaxis y ortografía.
Últimas consultas
-
Quisiera saber si pagina es una palabra esdrújula y por tanto siempre tiene que ir con tilde.>>> AnaNuestra respuesta:
Si se trata del sustantivo, siempre es esdrújula: la página, las páginas. Si se trata de las formas del verbo paginar (numerar páginas o planas), no se tildan la flexión de la tercera persona del singular del presente de indicativo: él pagina ni la flexión de imperativo de tú: tú pagina. Son graves. Pero sí se tilda la flexión de imperativo de vos: vos paginá. Es aguda.
-
Quisiera saber si háztelo ver está bien escrito o no.>>> noeliaNuestra respuesta:
Es una expresión bien formulada.Es el imperativo de hacer en la segunda persona del singular (tú): haz, con posposición de los clíticos te y lo. Hazte ver ese lunar > háztelo ver. Es una forma familiar de decir revísatelo, examínatelo, vete a revisarlo/examinarlo, haz que te lo revisen...
-
¿Cómo se dice referido a un hombre: perdonarlo o perdonarle? Por ejemplo: ¿Lo perdonarás? o ¿Le perdonarás?>>> olga ricoNuestra respuesta:
En la norma general del castellano, el pronombre átono de complemento directo es lo: perdonarlo, lo perdonarás. En las zonas leístas, es válido usar le: perdonarle, le perdonarás. Puede ampliar la información aquí.
-
¿Cuál es el superlativo de noble?>>> conchiNuestra respuesta:
El superlativo absoluto de los adjetivos terminados en –ble se forma cambiando la terminación –ble por el sufijo –bilísimo.Noble > nobilísimo; culpable > culpabilísimo; amable > amabilísimo; respetable > respetabilísimo, etcétera.
-
¿Cuál es el superlativo de culpable?>>> erikaNuestra respuesta:
Esta pregunta fue respondida aquí.
-
Cuando me refiero a la palabra estadio como una etapa de sucesión natural del proceso para alcanzar el equilibrio en un ecosistema y no como un sitio donde se reúnen personas para ver algún juego deportivo. ¿Debo usar tilde o no en la primero caso?>>> Marco Antonio Otárola RojasNuestra respuesta:
No debe tildarse. Puede obtrener más información aquí.
-
¿En qué modo verbal esta conjugado levántate?>>> omanNuestra respuesta:
En modo imperativo.
-
¿Lleva tilde la palabra paises? ¿por qué?>>> luis ramirezNuestra respuesta:
Lleva tilde sobre la vocal débil para marcar la existencia de un hiato: pa-í-ses. Si no llevara tilde, estaríamos frente a un diptongo y el acento de intensidad recaería sobre la a.
-
¿Una sigla se puede castellanizar?>>> alexandra araozNuestra respuesta:
Las siglas se deben castellanizar (por ejemplo: decimos ONU y no UNO, OTAN y no NATO); solo en casos de difusión general de la sigla extranjera y dificultad para hispanizarla, o cuando se trate de nombres comerciales, se mantendrá la forma original (por ejemplo, Unesco).
-
Quisiera saber si la construcción «qué es lo que» es correcta, por ejemplo: «Dígame qué es lo que piensa, qué es lo que siente»; ¿o debe ser «Dígame qué piensa, qué siente»?>>> LuisNuestra respuesta:
Las construcciones interrogativas perifrásticas con ser que comienzan con un adverbio interrogativo son de uso generalizado, pero no deberían emplearse en el lenguaje esmerado porque las secuencias ser lo que o ser que que contienen, como usted advierte, no son necearias para el buen entendimiento de la pregunta.Se usan con valor enfático, pero en realidad son redundantes. Por eso, en lugar de decir Dónde fue que lo compraste; Cuándo es que llegan; Quiénes fueron los que vinieron; Cómo es que lo saben; Qué es lo que escogiste, etc., debería decirse Dónde lo compraste; Cuándo llegan; Quiénes vinieron; Cómo lo saben; Qué escogiste, etcétera.