twitter account

Consultas de uso del Idioma Español

Realizar consulta

LA PÁGINA DEL IDIOMA ESPAÑOL ofrece un servicio de consultas sobre la lengua castellana, atendido por un equipo de lingüistas, correctores y periodistas especializados.

Atendemos consultas sobre el uso del idioma español, su morfología, semántica, sintaxis y ortografía.

Realizar consulta

Últimas consultas

  • Quiero saber si bienvenido como 'saludo o fórmula de recibimiento' es variable o no. ¿El caso Bienvenido Promociones 2010 - 2011 es correcto o debo utilizar Bienmvenidas Promociones...?
    >>> Daniel Góngora
    Nuestra respuesta:

    El adjetivo debe concordar en género y número con su sustantivo: Bienvenidas, promociones 2010.../ Bienvenidos, alumnos del nuevo ciclo.../ Bienvenido, profesor Ortrz.../ Bienvenida, profesora Sánchez.../ Bievenidos, profesores Ortiz y Sánchez..., pero Le doy la bievenida a la promoción porque en este caso se trata del sustantivo bienvenida 'recibimiento cortés que se hace a alguien'.

  • ¿Está bien dicho reculó o se dice retrocedió?
    >>> valeria
    Nuestra respuesta:

    El verbo recular 'ir hacia atrás' es válido en español.

  • Quisiera saber cómo se explica el uso de la flexión fonológica *estábanos, *ibanos...
    >>> noiret
    Nuestra respuesta:

    La primera persona plural del imperfecto del indicativo es estábamos, íbamos: Nosotros estábamos esperando a Juan, Nosotros íbamos despacio. Le sugerimos leer también una respuesta anterior aquí.

  • ¿Cómo se debe decir? Mi grupo familiar está compuesto por mi hermana María, y mis hijos José y Pedro. Mi grupo familiar está compuesto con mi hermana María, y mis hijos José y Pedro.
    >>> Héctor
    Nuestra respuesta:

    Cuando componer se usa referido al conjunto de elementos que forman o constituyen un todo, se construye con las preposiciones de y por, y más frecuentemente con de. Pero en combinación con el participio (compuesto), predomina el uso de por. Así: Mi grupo familiar está compuesto por…

  • Tengo una duda en las siguientes oraciones: 1- Juan visitó a su tía el domingo por la tarde. 2- Juan visitó el Museo de la Nación el domingo por la tarde. ¿A su tía y el Museo de la Nación serían objetos indirectos?
    >>> Henry
    Nuestra respuesta:

    Son objetos directos, exigidos por el verbo transitivo visitar. La preposición en la primera oración es obligatoria por referirse a un objeto directo de persona.

  • Quisiera saber si es correcto usar: Antes que nada...
    >>> Icha
    Nuestra respuesta:

    Las siguientes locuciones, en orden descendente de frencuencia de uso, son equivalentes y válidas: ante todo, antes que nada y primero que nada.

  • ¿La palabra orilla es aguda, grave o esdrújula ?
    >>> Isa
    Nuestra respuesta:

    Es grave por ser su sílaba tónica la penúltima.

  • ¿Es correcto al iniciar una respuesta a una persona aplicar mi apreciable Susana, por ejemplo?
    >>> claudia nava aguirre
    Nuestra respuesta:

    Es válido, aunque formal.

  • ¿Sería correcto escribir wisky en redonda en un texto de novela o debería de cursivarlo siempre que salga a lo largo de la obra? Por otro lado, ¿cuál sería su plural?, ¿whisquies/whiskyes/whiskys?
    >>> Montse Martín
    Nuestra respuesta:

    La Academia sigue considerando el sustantivo whiskey o whisky como un extranjerismo, por lo tanto, prescribe su escritura en cursiva. Su plural es whiskeys o whiskies. Existe una grafía castellanizada que. aunque de uso mucho menos frecuente que el de la grafía inglesa y, además, francamente rechazada por los hablantes, es la preferida por la Academia: güisqui; plural: güisquis.

  • En una novela de narrativa, cuando nos encontramos con la palabra pub (refiriéndose al local irlandés), ¿deberíamos de escribirla en cursiva, ya que es un anglicismo? La frase en cuestión es: Le acompañaban en aquel pub irlandés George y un camarero...
    >>> Montse Martín
    Nuestra respuesta:

    Los extranjerismos deben escribirse en cursiva.