Consultas de uso del Idioma Español

Ambas expresiones son válidas.Por lo tanto significa 'por consiguiente', introduce una consecuencia.Por tanto significa 'en atención a lo dicho'.Ejemplos: Juan no baila otro ritmo que no sea el tango, por lo tanto (por consiguiente), no sabe bailar el vals.Juan sólo baila tango, por tanto (por lo que), será mejor no invitarlo a bailar el vals. Debemos hacer notar que el uso habitual los hace equivalentes.

No se tilda. En su oración quienes funciona como pronombre relativo, equivalente a los que, los cuales, y no como pronombre interrogativo o exclamativo, en cuyo caso sí debe tildarse.

La frase debe ser: «el uso y las costumbres japoneses» porque dos o más sustantivos de diferente género gramatical deben concordar con el adjetivo en masculino.

El plural es acimutes/azimutes.

Aparte de escribirse con inicial mayúscula, los nombres propios siguen las mismas reglas ortográficas que los nombres comúnes: deben tildarse donde corresponda: Gutiérrez, Sánchez, África, América, etc. La ere después de l, n y s se pronuncia como ere doble, pero se escribe como ere simple: alrededor, Israel, enredo, enriquecer, inri, enroscar, Enrique, Henríquez, enramada, enrejar, etcétera.

La pasiva refleja o pasiva con 'se' (Se venden casas) es de uso mucho más frecuente en nuestra lengua que la pasiva perifrástica con ser, «ser + participio», (Casas son vendidas), básicamente porque esta última construcción está sometida a mayores restricciones que la pasiva refleja. La pasiva perifrástica se relaciona típicamente con eventos puntuales, particulares y limitados en el tiempo, en los que se conoce la existencia del agente que realiza la acción verbal, aparezca explícito o no: La ciudad de Santiago de León de Caracas fue fundada en 1567 (por Diego de Losada); El deportista ha sido suspendido (por los organizadores del campeonato) por dopaje; Las becas serán otorgadas (por el Ministerio de Ciencia y Tecnología) para financiar investigaciones en el área de energías renovables. En cambio la pasiva refleja se relaciona con eventos más generales, que ocurren habitualmente o se repiten, sin agente o con agente anónimo: En algunos pueblos, todavía se pintan las casas con cal; En Nochevieja se comen las doce uvas; Se escuchan las campanas a lo lejos; Se contaron todos los votos y se contaron bien; Se suelen decir muchas mentiras en ese tipo de reuniones; Se caminarán 100 km por la paz. Para ampliar el tema, le sugerimos leer el artículo Pasiva perifrástica con el verbo ser, que encontrará pulsando aquí.

Saquear proviene del latín saccus (bolsa, talego), vinculado con la idea del invasor que se lleva su botín en una bolsa.

Evalúa lleva tilde. Para ver la conjugación completa del verbo, puede buscar en el Diccionario en línea (www.rae.es).

Una forma práctica de reconocer cuándo se debe anteponer la preposición de es transformar la oración en interrogativa o sustituir la proposición subordinada por eso. Por ejemplo:Tengo la convicción de que lo aprenderás >> ¿De qué tengo la convicción? ( No se puede responder *Tengo la convicción eso, sino Tengo la convicción de eso). Otro ejemplo:Me alegro de que vengas.>> ¿De qué me alegro? (No se puede responder *Me alegro eso, sino Me alegro de eso). Pero note, en cambio, que en Me alegra que vengas, el razonamiento es: ¿Qué me alegra? Me alegra eso y no *Me alegra de eso.

El uso de género para referirse al sexo de las personas se origina en una mala traducción de la palabra inglesa gender. En efecto, en español, a diferencia del inglés, género es una categoría exclusivamente gramatical, que se emplea apenas para determinar la concordancia de las palabras, mientras que las diferencias biológicas se expresan a través de sexo, que en nuestra lengua no se refiere exclusivamente a lo genital, como ocurre en inglés. Expresiones tales como "los ciudadanos y las ciudadanas" constituyen una redundancia que no aporta ningún elemento expresivo.Le sugerimos la lectura de los siguientes artículos sobre este tema:Fundéu precisa el uso de los términos "género" y "sexo"http://www.elcastellano.org/noticia.php?id=200Género y sexo en castellanohttp://www.elcastellano.org/ns/edicion/2008/julio/genero.html¿Violencia «de género» o violencia doméstica?http://www.elcastellano.org/nota.php?id=7