twitter account

Consultas de uso del Idioma Español

Últimas consultas

  • venida

    Cuando voy a un sitio, y estoy en él, digo por ejemplo: "En el viaje de VENIDA vimos un ferrari"Me dicen que está mal dicho, que se dice "viaje de ida". Pero es que a mí me suena mal decir "viaje de ida" cuando estoy en el lugar donde he ido. Me suena mejor "en el viaje de venida".
    >>> David
    Nuestra respuesta:

    Puede citar como ejemplo de lo adecuado de su expresión un conocido texto de Mario Vargas Llosa, La tía julia y el escribidor: «[...] Era un zambo delgado, con un diente de oro; fumaba todo el tiempo y en el viaje de venida había estado mudo [...]».

    vista

  • venida

    Cuando voy a un sitio, y estoy en él, digo por ejemplo: "En el viaje de VENIDA vimos un ferrari"Me dicen que está mal dicho, que se dice "viaje de ida". Pero es que a mí me suena mal decir "viaje de ida" cuando estoy en el lugar donde he ido. Me suena mejor "en el viaje de venida".

    Puede citar como ejemplo de lo adecuado de su expresión un conocido texto de Mario Vargas Llosa, La tía julia y el escribidor: «[...] Era un zambo delgado, con un diente de oro; fumaba todo el tiempo y en el viaje de venida había estado mudo [...]».

Mag. Ricardo Soca © 1996-2025 - Derechos reservados