¿Se dice: 1. En relación a o Con relación a. 2. De acuerdo a o De acuerdo con?
1. Ejemplo: en relación a lo que me dices... o con relación a lo que me dices...
2. Ejemplo: de acuerdo a lo que opinaste... o de acuerdo con lo que opinaste...
Consultas de uso del Idioma Español
Últimas consultas
-
>>> María del Rosario PeñaNuestra respuesta:Las construcciones adecuadas son:En relación con; con relación a; de acuerdo con; de acuerdo a (si lo que introduce son cosas).Ejemplos: En relación con lo que dices, la cuestión es inmanejable. Con relación a lo que dices, tomaré la decisión más adecuada.De acuerdo con Juan, iré a Salamanca. De acuerdo con tu opinión, escribiré esa carta. De acuerdo a la moral de aquella época, esa conducta era inadecuada.
-
¿Cuál es la diferencia de las preposiciones ‘a’ y ‘para’ en las siguientes oraciones? A/para la próxima me vengo. A/para la próxima ellos pagan. A/para la próxima vez que te vea con mi hija, te va a ir mal.>>> Maribel Blas CondoriNuestra respuesta:
Ninguna de esas oraciones requiere preposición, pero en caso de usarse, pueden emplearse ambas, ya que, entre otros, se usan para denotar el tiempo en que se realiza algo.
-
En Paraguay es común decir Me voy en mi casa en lugar de decir Me voy a mi casa, lo cual es incorrecto según lo que aprendimos, pero ahora se dice que se aceptó su uso. ¿Es ese dato verídico?>>> Ely VargasNuestra respuesta:
Desconocemos tal información. En efecto, la preposición idónea es la a, que indica la dirección del término del movimiento. Pero si la construcción con en está asentada y es la que prevalece en Paraguay, se considerará adecuada dentro de ese país.
-
¿Es correcto repetir la preposición cuando hay varios objetos directos? Ejemplo: Juan ama a Lorena, a María, a Luisa, a Juana y a Lucrecia.>>> Hugo Roberto Mérida FloresNuestra respuesta:
Es más adecudo repetir la preposición, ya que se trata de personas diferentes. Si se refiriera a una misma persona, se omitiría porque de lo contrario, como en el caso de su consulta, podría pensarse en personas diferentes: Juan ama a la pintora y escultora Lorena.
-
¿Cuál es la forma correcta de la siguiente expresión? En torno a la Virgen. En torno de la Virgen.>>> María Virginia CioccaNuestra respuesta:
Ambas formas son adecuadas y significan «alrededor de»
-
¿Puedo decir "los miles de hojas con notas y dibujos"(es decir, que en esas hojas hay notas y dibujos)?>>> Irene SchübelNuestra respuesta:
Sí. Las preposiciones están correctamente empleadas.
-
¿Debe decirse "de acuerdo con lo dispuesto en" o "de acuerdo con lo dispuesto por" (ej: "la ley 21839)?>>> adriana maria cimolinoNuestra respuesta:
Depende del contexto: «Actuaremos de acuerdo con lo dispueto en la ley ...» o «actuaremos de acuerdo con lo dispuesto por el jefe judicial».
-
Quisisera saber si se usa la preposición de o por cuando se mencionan títulos de libros, o textos. Ej.: "La Edad Media", por José Luis Romero o de José Luis Romero.También "La intrusa" de Jorge L. Borges o por Jorge L. Borges. Gracias.>>> DoraNuestra respuesta:
Ambas preposiciones producen frases válidas, la diferencia está en la forma de percibir el mismo hecho: La obra fue escrita por J.L. Romero: «La Edad Media», por José Luis Romero. La obra pertenece a, es del autor J.L.Romero: «La Edad Media», de José Luis Romero.
-
Deseo saber si existe algún sitio donde pueda consultar el uso de las preposiciones.>>> Estela EscudéNuestra respuesta:
Puede consultar sobre el uso de las preposiciones en estos enlaces:Real Academia:DiccionariosHispanoteca:Verbos de complemento preposicionalRégimen verbal en español y en alemánLas preposiciones españolasExpresiones preposicionalesZona ELE:Gramática españolaFundéu:Vademécum