twitter account

Consultas de uso del Idioma Español

Últimas consultas

  • sendos

    ¿Qué función gramatical tiene, adjetivo calificativo o numeral?
    >>> Miren Erroteta
    Nuestra respuesta:

    Sendos es un adjetivo distributivo. Sólo corresponde usarlo en esta función determinada, con el significado: 'uno para cada una de las personas o cosas mencionadas'. Ejemplo: Los tres viajeros llevaban sendas maletas, todas pesadas, que contribuían a demorar el desplazamiento por la ruta atestada de caminantes.

    vista

  • «Cualquiera» en frases negativas

    ¿Por qué no se pude decir: «No tuve cualquier dolor después de la operación», sino ningún dolor, pero si se dice: «No me gusta cualquier tipo de libro».

    Se puede decir cualquier o ningún en ambas oraciones, pero usar uno otro cambia el significado de la oración, especialmente si las que llevan cualquier se enuncian con tono irónico.«No tuve cualquier dolor después de la operación»: No tuve un dolorcito leve, fue un dolor intenso, un dolor particular.«No me gusta cualquier tipo de libro»: No me gusta todo tipo de libros. Hay libros de alguna clase que no me gustan. «No tuve ningún dolor después de la operación»: No me dolió nada.«No me gusta ningún tipo de libro»: No leo, no me gusta leer.

  • abandónico

    ¿Existe la palabra abandónico?, ¿qué tipo de palabra sería?

    La neurosis de abandono es un término introducido por psicoanalistas suizos (Charles Odier, Germalne Guex) para designar un cuadro clínico en el que predominan la angustia del abandono y la necesidad de seguridad. Se trata de una neurosis cuya etiología sería preedípica. No correspondería necesariamente a un abandono sufrido en la infancia. Los individuos que presentan esta neurosis se denominan «abandónicos». Luego, se trata de un adjetivo usado sobre todo en psicología.

  • ¿Pomada adjetivo?

    ¿Se puede utilizar la palabra pomada como adjetivo? La pregunta surge debido a que es frecuente leer en los libros de cocina y oír en los programas de televisión la utilización del término: manteca pomada, el cual debería ser, a mi juicio: pomada de manteca.

    Los sustantivos pueden emplearse con valor de adjetivo, modificando a otro sustantivo y dando a la expresión resulante un significado particular. Son los llamados sustantivos en aposición, invariables en género y número: hombre rana (persona equipada para realizar trabajos submarinos); pez mujer (sinónimo de manatí);coche cama (coche con compartimientos provistos de camas). En principio, no hay objeción en usar manteca pomada si pomada está realmente modificando al sustantivo manteca, pero si se emplea para denotar simplemente el contenido de la pomada, es inadecuado.

  • Manifiesto

    ¿Está bien empleada la palabra manifiesto en el siguiente enunciado? «Analice usted el desarrollo de elementos de crítica social manifiestos en La vida de Lazarillo y La casa de Bernarda Alba, y el papel que tiene en las dos obras. Use detalles específicos del texto para apoyar lo que dice».

    Sí; está empleada como adjetivo; significa «patente, claro, visible».

  • Rara calma/calma rara

    Al hacer una traducción de un título de una música me encontré con la siguiente duda: ¿Es Rara calma o Calma rara?

    Depende de lo que quisiera expresar el compositor de la pieza musical. La anteposición de adjetivos permite realzar del sustantivo la cualidad que aquellos expresan o imprimirle un significado diferente. Rara calmase entiende como una calma extraña, misteriosa, enigmática; calma rara es una calma poco habitual, una situación en la cual habitualmente no hay calma.

  • sendos

    ¿Qué función gramatical tiene, adjetivo calificativo o numeral?

    Sendos es un adjetivo distributivo. Sólo corresponde usarlo en esta función determinada, con el significado: 'uno para cada una de las personas o cosas mencionadas'. Ejemplo: Los tres viajeros llevaban sendas maletas, todas pesadas, que contribuían a demorar el desplazamiento por la ruta atestada de caminantes.

Mag. Ricardo Soca © 1996-2025 - Derechos reservados